Vertaling van "prachtig edwardiaans " (Nederlands → Duits) :

Het St George Hotel Leisure Club is gevestigd in een prachtig Edwardiaans herenhuis, te midden van een landschapspark.
Das St. George Hotel and Leisure Club erwartet Sie in einem prachtvollen Edwardischen Herrenhaus inmitten gepflegter Gärten mit einem luxuriösen Wellnessbereich.

Het Little Court is een prachtig Edwardiaans landhuis met schitterende tuinen op slechts 1,5 km van het historische centrum van Dorchester, en slechts 20 minuten van de Jurassic Coast, UNESCO Werelderfgoed.
Das Little Court ist ein sehr schönes Landhaus aus der Zeit von König Edward und bietet herrliche Gärten, nur 1,6 km vom Zentrum der historischen Stadt Dorchester entfernt. Von der zum Weltkulturerbe gehörenden Jura-Küste trennen Sie nur 20 Minuten.

De Northrise Lodge is gevestigd in een prachtig Edwardiaans gebouw, op slechts 5 minuten rijden van het kiezelstrand van Hastings.
Die Northrise Lodge begrüßt Sie in einem wunderschönen edwardianischen Gebäude, nur 5 Autominuten vom Kiesstrand von Hastings entfernt.

Het Florence House Boutique Hotel is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd Edwardiaans pand. Veel van de originele kenmerken zijn behouden, zoals de schitterende open haard in de loungeruimte.
Sie wohnen in einem liebevoll restaurierten Haus aus der Zeit Edwards VII, in dem zahlreiche ursprüngliche Details wie der schöne offene Kamin in der Lounge erhalten geblieben sind.

Stone House Hotel is gevestigd in een klassiek Edwardiaans landhuis uit 1908 en ligt in een prachtige, afgelegen plek in het hart van de Yorkshire Dales.
Das 1908 erbaute Stone House Hotel, ein klassisches Landhaus aus der Edwardschen Epoche, begrüßt Sie in einer atemberaubenden, abgelegenen Gegend im Herzen der Yorkshire Dales.

Het Dalfruin BB is een prachtig huis uit het Edwardiaans tijdperk met antiek meubilair, glas in lood ramen en hoge plafonds.
Beim Dalfruin BB handelt es sich um ein wunderschönes Haus aus dem Zeitalter Eduards VII. , das Sie mit antiken Möbeln, Buntglasfenstern und hohen Decken empfängt.

Het Chilworth Manor is een indrukwekkend Edwardiaans landhuis en ligt in prachtige tuinen van bijna 5 hectare.
Inmitten eines schönen, 5 Hektar großen Gartens erwartet Sie das Chilworth Manor in einem beeindruckenden edwardianischen Herrenhaus.

Het Tregella Guest House is een al lang bestaand Edwardiaans huis, mooi gelegen aan zee en met een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Das alteingesessene Tregella Guest House genießt eine vorteilhafte Lage am Meer in einem edwardianischen Gebäude mit atemberaubendem Blick auf den Atlantik.