Traduction de «dit driesterrenhotel in hartje » (Néerlandais → Allemand) :

Dit driesterrenhotel in hartje Bourgogne heeft 85 gerenoveerde kamers met airconditioning, designeruitstraling, een warme sfeer en het unieke ibis Styles-comfortniveau.
Das 3-Sterne-Hotel liegt in Chalon-Sur-Saône im Herzen des Burgund und verfügt über 85 vollständig renovierte, klimatisierte Zimmer, einladende Atmosphäre, Designer-Look und ein Maß an Komfort, das die Marke ibis Styles immer gewährleistet.

Ibis Kiev City Center is een driesterrenhotel in hartje Kiev. Dicht bij de kathedralen St. Volodymyr en St. Sophia, op loopafstand van de botanische tuin, Khreshchatyk Street, 10 min. lopen van de Nationale Opera, 25 km van de Royal Kiev Golf Club en 35 km van 'Golfstream'.
Das ibis Kiew City Centre ist ein 3-Sterne-Hotel im Herzen von Kiew. Das ibis Hotel befindet sich in der Nähe von Wladimir- und Sophienkathedrale sowie in Laufnähe zu botanischem Garten und Chreschtschatyk, 10 Gehminuten vom Opernhaus sowie 25 km vom Royal Kiev Golf Club und 35 km vom GolfStream entfernt.

Het driesterrenhotel ligt in hartje Berlijn vlak naast de Alexanderplatz. Het openbaarvervoer en de vele attracties van de stad zijn goed bereikbaar.
Ihr 3-Sterne Hotel liegt unmittelbar am Alexanderplatz in Berlin Mitte, mit optimalem Anschluß an die öffentlichen Verkehrsmittel - und nah an vielen Attraktionen der Metropole.

Het Sofitel Auckland Viaduct Harbour ligt in hartje Auckland, een unieke maritieme beleving te midden van de kleurrijke Viaduct Harbour en het nieuwe Wynyard Quarter.
Das Sofitel Auckland Viaduct Harbour liegt ideal im Herzen von Auckland und verspricht ein einzigartiges maritimes Erlebnis zwischen dem lebhaften Viaduct Harbour und dem Wynyard-Viertel.

Met een snelle treinverbinding bent u zo in hartje Londen.
Schnelle Regionalzüge verbinden Sie mit London.

“Hartje Toulouse, vlak bij de Place Wilson en de Place du Capitole, ligt het Mercure Toulouse Wilson: ideaal om de " roze stad" op uw eigen manier te verkennen, of u nu hier op zakenreis bent of op vakantie”.
“Im Herzen von Toulouse, in der Nähe von Place Wilson und Place du Capitole bietet das Mercure Toulouse Wilson Hotel einen idealen Standort, um " La Ville Rose" nach Herzenslust auf der Geschäftsreise oder im Urlaub zu erkunden”.

ibis-hotel Paris Montmartre ligt in hartje Parijs, aan de voet van de Sacré Coeur en 200 meter van de Moulin Rouge.
Das Hotel ibis Paris Montmartre befindet sich im Herzen von Paris, am Fuß von Sacré Coeur und nur 200 m vom Moulin Rouge entfernt.

Gasten beschikken met ibis Brisbane over vele faciliteiten in het hartje van de stad. Ibis Brisbane biedt 24 uur per dag afhaalmaaltijden, breedband en WiFi, betaald parkeren bij het hotel, een internethoek, wasserette en thee- en koffiefaciliteiten.
Das ibis Brisbane bietet seinen Gästen eine Reihe praktischer Services im Herzen der Stadt: Speisen zum Mitnehmen rund um die Uhr, Breitband- und WIFI-Zugang, gebührenpfl. Parken auf dem Hotelgelände, Internetecke, Wäscherei, Tee-/Kaffeezubereiter.

Novotel Melbourne on Collins bevindt zich in hartje Melbourne, aan de stijlvolle Collins Street.
Das Novotel Melbourne on Collins befindet sich im Herzen von Melbourne an der eleganten Collins Street.

Ontdek het ibis Styles hotel tegenover de Nederlandsche Bank in hartje Amsterdam.
Entdecken Sie das ibis Styles Hotel gegenüber der Nederlandsche Bank im Herzen von Amsterdam.