Traduction de «dit comfortabele pension ligt tegenover de rivier de nervion » (Néerlandais → Allemand) :

Dit comfortabele pension ligt tegenover de rivier de Nervion, op 15 minuten lopen van het beroemde Guggenheim Museum.
Sie wohnen in der komfortablen Pension einen 15-minütigen Spaziergang vom berühmten Guggenheim Museum entfernt, das gegenüber auf der anderen Seite des Flusses Nervion liegt.

Dit hotel met zijn opvallend gekleurde glazen gevel ligt aan de rivier de Nervión, tegenover het wereldberoemde Guggenheim Museum in Bilbao.
Das Hesperia Bilbao begrüßt Sie am Fluss Nervión und verfügt über eine auffällige, bunte Glasfassade. Auf der anderen Seite des Flusses lädt das Guggenheim-Museum Bilbao zu einem Besuch ein.

Het Namkhan Riverside Hotel ligt tegenover de rivier de Nam Khan en biedt comfortabele accommodatie en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Namkhan Riverside Hotel erwartet Sie mit Blick auf den Nam Khan, komfortablen Zimmern und kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude.

Dit door een familie beheerde pension ligt op 50 meter van de rivier de Moezel, tegenover de wijnstad Cochem.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie 50 m von der Mosel entfernt, gegenüber der Weinstadt Cochem.

Dit pension ligt op de bovenste verdieping van een gebouw met 3 verdiepingen tegenover rivier de Roya en in het middeleeuwse hart van Ventimiglia.
In der mittelalterlichen Innenstadt von Ventimiglia empfängt Sie das La Terrazza dei Pelargoni. Das BB-Hotel befindet sich auf der obersten Etage eines 3-stöckigen Gebäudes mit Blick auf den Roia-Fluss.

Dit gezellige pension ligt in Triefenstein-Trennfeld, tegenover Homburg am Main, aan de oevers van de rivier de Main.
Das gemütliche Gasthaus in Triefenstein-Trennfeld, am gegenüberliegenden Flussufer der Stadt Homburg am Main, befindet sich im bayerischen Naturpark Spessart.

Pensión Bilbao ligt op 50 meter van de treinstations Bilbao Abando en Santander, naast de rivier Nervion.
Die Pensión Bilbao bietet Ihnen kostenfreies WLAN und befindet sich neben dem Fluss Nervion, 50 m von Bilbaos Bahnhöfen Abando und Santander entfernt.

Gästehaus Rosi ligt pal aan de rivier de Moezel. Dit pension in Bernkastel-Kues biedt comfortabele kamers, een kinderboerderij en een grote tuin met een vuurtoren.
Das Gästehaus Rosi liegt direkt am Ufer der Mosel in Bernkastel-Kues und bietet Ihnen komfortable Zimmer, einen Streichelzoo und einen großen Garten mit einem Leuchtturm.

Auberge Le Cormoran et Belle Plage ligt aan de oevers van de Saint-Lawrence-rivier, in de buurt van het strand en tegenover de jachthaven/ Deze accommodatie bestaat uit 2 pensions en 6 motels.
Am Ufer des Sankt-Lorenz-Strroms begrüßt Sie diese Unterkunft, die 2 Gasthöfe und 6 Motels umfasst.

Het Schnellenburg ligt op een rustige locatie direct aan de oever van de rivier de Rijn. Het pension wordt beheerd door een familie en biedt comfortabele kamers op 100 meter van het conferentiecentrum van Düsseldorf.
Das familiengeführte Schnellenburg genießt eine ruhige Lage direkt am Ufer des Rheins und bietet Ihnen komfortable Zimmer, nur 100 m vom Düsseldorfer Konferenzzentrum entfernt.