Vertaling van "dit chique pension bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dit chique pension bevindt zich op een particulier landgoed in Stellenbosch. Het beschikt over een verwarmd zwembad met schuifdak, een gastronomisch restaurant met meubels van Philippe Starck, en een innovatieve spa met kleurentherapie.
Dieses gepflegte Gästehaus befindet sich auf einer privaten Gartenanlage in Stellenbosch und bietet einen beheizten Pool mit Schiebedach, ein Gourmetrestaurant mit Philippe Starck Ausstattung und ein innovatives Spa mit Farbtherapie. Im Majeka House fühlen Sie sich auf Bettwäsche mit Fadenstärke 300 wohl.

Dit chique hotel bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het Taksim-plein en op minder dan 5 minuten lopen van de winkels, cafés en restaurants rond de Istiklal Caddesi.
Ein 15-minütiger Spaziergang führt Sie von diesem eleganten Hotel zum Taksim-Platz. Weniger als 5 Gehminuten trennen Sie von der Unabhängigkeitsstraße İstiklal Caddesi mit ihren Geschäften, Cafés und Restaurants.

Dit chique landhuis bevindt zich in het rustige, landelijke dorpje Ottrott. Het biedt werkelijk een adembenemend uitzicht op de Mont Sainte Odile.
Dieses hübsche Landhaus erwartet Sie im ruhigen Dorf Ottrott. Genießen Sie hier die schöne Aussicht auf den Mont Sainte Odile.

Dit eigentijdse, chique boetiekresort bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van bioscoopcomplex Naraina PVR en heeft een spa, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten von Naraina PVR Cinemas heißt Sie dieses Boutique-Resort mit zeitgenössischem Chic willkommen. Freuen Sie sich auf ein Spa, einen Fitnessraum und kostenfreies WLAN.

Dit chique hotel bevindt zich op een goede locatie met een schitterende omgeving, 5 minuten lopen van het historische stadscentrum van Stresa.
Dieses elegante ideal gelegene Hotel mit herrlicher Einrichtung liegt nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum Stresas entfernt.

Het chique pension Saffron House Guesthouse beschikt over accommodaties voor een kort en een langer verblijf en ligt op slechts 15 minuten rijden van het Victoria Albert Waterfront, het internationale conferentiecentrum van Kaapstad (CTICC) en het Groenpuntstadion. De stijlvolle kamers hebben een frisse en moderne stijl en de bedden zijn voorzien van hoogwaardig beddengoed.
Die stilvolle Pension begrüßt Sie nur 15 Fahrminuten von der VA Waterfront, Kapstadts internationalem Kongresszentrum und dem FIFA Fußball-Stadion entfernt mit Unterkünften für einen kurzen oder langen Aufenthalt Die elegant, frisch und modern gestalteten Zimmer im Saffron House Guesthouse bieten Ihnen hochwertige Bettwäsche.

Dit chique pension biedt een gratis ontbijtbuffet.
Morgens bedienen Sie sich in dieser stilvollen Pension an einem kostenfreien Frühstücksbuffet.

Op 200 meter afstand van het Panorama Pension bevindt zich een restaurant, en de bushalte Warth/Lechtal bevindt zich op 500 meter afstand.
Ein Restaurant erreichen Sie von der Pension Panorama aus nach 200 m und die Bushaltestelle Warth/Lechtal befindet sich in 500 m Entfernung.

Dit chique pension, ingericht volgens een modern Marokkaans ontwerp, ademt een hartelijke sfeer. Alle kamers zijn ruim en licht en uitgerust met een eigentijdse privébadkamer en diverse voorzieningen, bijvoorbeeld WiFi, een flatscreen-tv en een dvd/cd-speler.
Alle Zimmer sind geräumig, hell und mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN, Flachbild-TV und DVD-/CD-Player ausgestattet.

Dit pension bevindt zich op 15 minuten rijafstand van het meer Köyceğiz Gölü. De Middellandse Zee is per auto in 20 minuten bereikbaar.
Die Rose Pension liegt eine 15-minütige Fahrt vom See Köyceğiz Gölü und eine 20-minütige Fahrt vom Mittelmeer entfernt.