Vertaling van "dit chique hotel vindt " (Nederlands → Duits) :

Het rustige, karakteristieke dorpje Heilig Landstichting is waar u dit eenvoudige maar chique hotel vindt. Het heeft een terras dat is omgeven door de mooiste bloemen en planten.
Im ruhigen, charakteristischen Ort Heilig Landstichting erwartet Sie dieses einfache und zugleich elegante Hotel mit einladender Terrasse, die von wunderschönen Blumen und Bäumen umgeben ist.

Op 15 minuten loopafstand van dit chique hotel vindt u het centrum van Hvar. De kamers bieden allemaal airconditioning, satelliet-tv, een minibar en gratis toiletartikelen.
Von diesem eleganten Hotel aus trennen Sie 15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Hvar. Es erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit Sat-TV, einer Minibar und kostenfreien Pflegeartikeln.

In alle chique kamers vindt u een eigentijdse privébadkamer met gratis toiletartikelen en zachte handdoeken.
In den elegant eingerichteten Zimmern erwarten Sie ein privates modernes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten sowie flauschigen Handtüchern.

In elke chique kamer vindt u airconditioning en een televisie met satellietontvangst.
Die eleganten Zimmer sind klimatisiert und mit einem TV mit Satellitenempfang, Tee-/Kaffeezubehör und einem Radio ausgestattet.

In het hotel vindt u het chique restaurant Numerus Clausus, waar traditionele gerechten bereid met seizoensgebonden ingrediënten worden geserveerd.
Das Hotel verfügt über das schicke Restaurant Numerus Clausus, das traditionelle regionale Küche mit saisonalen Zutaten serviert.

Op een steenworp afstand van het Promenade City Hotel vindt u trendy winkels en boetieks, luxueuze restaurants en chique bars.
Elegante Geschäfte und Boutiquen, luxuriöse Restaurants und stilvolle Bars befinden sich nur wenige Schritte vom Promenade City Hotel entfernt.

Dit chique hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, dat van april tot en met september geopend is. Verder vindt u er een wellness centrum met massagebehandelingen, een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Das elegante Hotel erwartet Sie mit einem von April bis September geöffneten beheizten Außenpool sowie einem Wellnesscenter mit Massageanwendungen, einem Hamam und einem beheizten Innenpool.

Bij het hotel vindt u ook een chique kapsalon van de beroemde kapper Daniel Galvin.
Ein Luxus-Friseursalon des gefeierten Coiffeurs Daniel Galvin befindet sich ebenfalls im Hotel.

Het chique hotel Marina Bayview Gran Canaria is tegen een heuvel gebouwd. Hier kijkt u uit op de haven van Puerto Rico.
Direkt am Hang erwartet Sie das stilvolle Marina Bayview mit Blick auf den Hafen von Puerto Rico auf Gran Canaria.

CasaMagna Cancun Marriott Resort ligt direct aan het strand en wordt omringd door de Caribische Zee. Dit chique hotel biedt luxe accommodatie en luxe voorzieningen, zoals een spa en een buitenzwembad.
In diesem eleganten Hotel wohnen Sie direkt am Strand umgeben vom Karibischen Meer.