Traduction de «loopafstand van dit chique hotel vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Op 15 minuten loopafstand van dit chique hotel vindt u het centrum van Hvar. De kamers bieden allemaal airconditioning, satelliet-tv, een minibar en gratis toiletartikelen.
Von diesem eleganten Hotel aus trennen Sie 15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Hvar. Es erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit Sat-TV, einer Minibar und kostenfreien Pflegeartikeln.

Het rustige, karakteristieke dorpje Heilig Landstichting is waar u dit eenvoudige maar chique hotel vindt. Het heeft een terras dat is omgeven door de mooiste bloemen en planten.
Im ruhigen, charakteristischen Ort Heilig Landstichting erwartet Sie dieses einfache und zugleich elegante Hotel mit einladender Terrasse, die von wunderschönen Blumen und Bäumen umgeben ist.

Op korte loopafstand van dit Manhattan Hotel vindt u diverse eetgelegenheden, zoals het gastronomische restaurant Serafina Broadway en Blue Fin dat visgerechten serveert.
Zum gastronomischen Angebot in der näheren Umgebung des in Manhattan gelegenen Hotels gehören das Serafina Broadway, ein gehobenes Restaurant, sowie das Blue Fin, das auf Fisch und Meeresfrüchte spezialisiert ist.

Op minder dan 10 minuten loopafstand van het Basecamp Hotel vindt u het Horizon Casino, het Mont Blue Casino en diverse restaurants.
Das Horizon Casino, das Mont Blau Casino und verschiedene Restaurants laden im Umkreis von 10 Gehminuten vom Basecamp Hotel zu einem Besuch ein.

Op loopafstand van het Win Hotel vindt u ook diverse restaurants en pubs.
Alternativ können Sie auch die verschiedenen Restaurants und Pubs in der Nähe des Win Hotels besuchen.

Op loopafstand van het Abudi Hotel vindt u talloze restaurants en bars.
Viele Restaurants und Bars warten nur wenige Gehminuten vom Abudi Hotel auf Ihren Besuch.

Op loopafstand van het Agali Hotel vindt u veel cafés en tavernes met verse vis.
Viele Cafés und Tavernen, die Ihnen frischen Fisch servieren, erreichen Sie vom Agali Hotel bequem zu Fuß.

Op loopafstand van het Zoes Hotel vindt u bars en restaurants.
Eine Vielzahl von Restaurants und Bars laden wenige Gehminuten von der Unterkunft entfernt zu einem Besuch ein.

Op loopafstand van het Apollo Hotel vindt u winkels, bioscopen, restaurants, bars en pubs.
Geschäfte, Kinos, Restaurants, Bars und Kneipen erreichen Sie vom Apollo Hotel aus zu Fuß.

Op loopafstand van The Fritz Hotel vindt u de populairste bezienswaardigheden van Miami Beach, zoals de Versace Mansion, het winkelcentrum aan Collins Avenue en Washington Avenue met de beste uitgaansgelegenheden van de stad.
Nur wenige Gehminuten vom The Fritz Hotel entfernt finden Sie die beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Miami Beach wie die Versace Mansion, die Geschäfte auf der Collins Avenue und die angesagtesten Nachtklubs auf der Washington Avenue.