Traduction de «eenvoudige maar chique » (Néerlandais → Allemand) :

Het eenvoudige, maar chique hotel heeft een kleine binnentuin en een gemeenschappelijke zithoek.
Das einfache, aber elegante Hotel verfügt über einen kleinen Wintergarten und einen gemeinschaftlich genutzten Sitzbereich.

De kamers en-suites hebben een eenvoudige, maar chique inrichting met een etnisch tintje.
Die Zimmer und Suiten verfügen über ein einfaches, aber schickes Dekor im Ethnostil.

Het rustige, karakteristieke dorpje Heilig Landstichting is waar u dit eenvoudige maar chique hotel vindt. Het heeft een terras dat is omgeven door de mooiste bloemen en planten.
Im ruhigen, charakteristischen Ort Heilig Landstichting erwartet Sie dieses einfache und zugleich elegante Hotel mit einladender Terrasse, die von wunderschönen Blumen und Bäumen umgeben ist.

De kamers van Doade zijn eenvoudig maar chique, met parketvloeren, veel natuurlijke lichtinval en moderne eigen badkamers.
Die Schlafzimmer des Doade sind einfach und elegant, mit Parkettböden ausgelegt, haben viel Tageslicht und moderne Badezimmer.