Vertaling van "dit chique hotel dateert " (Nederlands → Duits) :

Dit chique hotel dateert uit 1910 en is gebouwd in de art-nouveaustijl.
Dieses elegante Hotel stammt aus dem Jahre 1910 und wurde im Jugendstil erbaut.

Dit moderne en chique hotel is gevestigd in het oude klooster Convent de la Missió, dat dateert uit de 17e eeuw. Het ligt op een goede locatie in het historische centrum van Palma.
Das alte Kloster Convent de la Missió aus dem 17. Jahrhundert beherbergt dieses moderne und elegante Hotel.

Dit uit steen opgetrokken hotel dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich in het historische centrum van Cluny.
Dieses Hotel aus Stein stammt aus dem 18. Jahrhundert und erwartet Sie im historischen Zentrum von Cluny.

Het Villino Il Leone ligt op slechts 700 meter van de prachtige Boboli-tuinen en op 2 km van de Ponte Vecchio. Dit hotel dateert uit de jaren 1900 en wordt omgeven door rustige privétuinen.
Das aus dem frühen vorigen Jahrhundert stammende Villinoi Il Leone begrüßt Sie inmitten eines ruhigen Privatgartens, nur 700 m von den schönen Boboli-Gärten und 2 km von Ponte Vecchio entfernt.

Het hotel dateert uit 1600 en heeft prachtige historische kenmerken, zoals originele houten balken en echte open haarden.
Das Hotel stammt aus dem 17. Jahrhundert und hat sich aus dieser Zeit originale Bauelemente wie Holzbalken und echte offene Kamine erhalten.

Dit particuliere hotel dateert uit 1788 en biedt knusse accommodatie in het dorpje Schanze, midden in het hart van het natuurpark Rothaargebirge en op 10 minuten rijden van Schmallenberg.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel aus dem Jahre 1788 erwartet Sie mit gemütlichen Zimmern im Dorf Schanze mitten im Herzen des Naturparks Rothaargebirge. Innerhalb von 10 Fahrminuten gelangen Sie nach Schmallenberg.

Ormazabal ligt in het centrum van Bergara en biedt gratis WiFi. Het hotel dateert uit 1650 en is ingericht in de stijl van 1920.
Im Zentrum von Bergara empfängt Sie das Ormazabal Hotel, das von 1650 datiert und im Stil der 1920er eingerichtet ist.

Dit gerenoveerde hotel dateert uit 1910 en ligt in het centrum van Podebrady, op slechts 100 meter van het kuurpark.
Dieses renovierte Hotel aus das Jahr 1910 liegt im Stadtzentrum von Podebrady nur 100 m vom Kurpark entfernt.

Dit charmante hotel dateert uit de 17e eeuw en biedt gezellige kamers. Bij aankomst kunt u genieten van thee, koffie en cake.
Diese charmante Unterkunft aus dem 17. Jahrhundert bietet gemütliche Zimmer sowie Tee, Kaffee und Kuchen bei der Ankunft.

Dit hotel dateert uit 1853 en ligt op 100 meter van het treinstation Växjö en op 15 minuten rijden van de luchthaven van Växjö.
Dieses Hotel aus dem Jahr 1853 liegt nur 100 m vom Bahnhof Växjö und eine 15-minütige Fahrt vom Flughafen Växjö entfernt.