Traduction de «gerenoveerde hotel dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gerenoveerde hotel dateert uit 1910 en ligt in het centrum van Podebrady, op slechts 100 meter van het kuurpark.
Dieses renovierte Hotel aus das Jahr 1910 liegt im Stadtzentrum von Podebrady nur 100 m vom Kurpark entfernt.

Het hotel dateert uit 1783 en beschikt over zorgvuldig gerenoveerde, royaal ingerichte kamers en-suites met WiFi.
Im relexa Waldhotel Schatten, dessen Geschichte bis zum Jahr 1783 zurückreicht, wohnen Sie in großzügig ausgestatteten Zimmern und Suiten, in denen WLAN verfügbar ist.

Het traditionele, ouderwetse The Orwell Hotel dateert uit 1898 en is in het najaar van 2003 uitgebreid gerenoveerd.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen hier zu Ihrer Verfügung. Das aus dem Jahr 1898 stammende Orwell Hotel ist ein traditionelles, altmodisches Hotel, das im Herbst 2003 in großem Stil renoviert wurde.

Het hotel dateert nog uit 1880 en nodigt u uit om te genieten van de uitgebreid voorziene, gerenoveerde kamers in hartje Würzburg.
Das Hotel am Congress Centrum aus dem Jahr 1880 verfügt über großzügig ausgestattete, renovierte Zimmer im Herzen Würzburgs.

Het zorgvuldig gerenoveerde Hotel Zum Lamm dateert uit 1733 en biedt ruime, lichte kamers met comfortabele bedden, een stijlvolle flatscreentelevisie en een moderne badkamer.
Das sorgfältig renovierte Hotel Zum Lamm aus dem Jahre 1733 bietet geräumige, helle Zimmer mit komfortablen Betten, einem schönen Flachbild-TV und einem modernen Bad.

Het hotel dateert uit 1911. Alle kamers zijn onlangs gerenoveerd en beschikken over een eigen badkamer, kabeltelevisie, telefoon, minibar en gratis draadloos internet.
Das Haus wurde im Jahre 1911 erbaut. Alle Zimmer im Hotel Barbara wurden vor kurzem renoviert und verfügen über ein Bad / WC, Kabel-TV, Telefon, Minibar und kostenfreies WLAN.

Het Asolo Hotel dateert uit 1717 en is volledig gerenoveerd.
Das Asolo Hotel stammt aus dem Jahr 1717 und wurde komplett renoviert.

Het gerenoveerde Borgovico Hotel dateert uit de 19e-eeuw en beschikt over moderne faciliteiten en mooie interieurs.
Das auf das 19. Jahrhundert zurückgehende Borgovico Hotel wurde renoviert und bietet moderne Einrichtungen und ansprechendes Interieur.

Het onlangs nog gerenoveerde Eden Hotel dateert uit de 13e eeuw en ligt in het hart van Perugia.
Das Hotel befindet sich in einem kürzlich renovierten Gebäude aus dem 13. Jahrhundert mitten im Zentrum von Perugia und bietet einen wunderbaren Ausblick auf die Stadt und die umgebende Landschaft.

Dit hotel is gevestigd in een schilderachtig gerenoveerd vakwerkhuis dat dateert uit de 18e eeuw, en ligt in het centrum van het klimaat-wellness-resort Clausthal-Zellerfeld in het natuurpark Harz.
Dieses Hotel befindet sich in einem sorgfältig renovierten Fachwerkhaus aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum des Luftkurortes Clausthal-Zellerfeld im Naturpark Harz.