Traduction de «dit charmante hotel bevindt zich net binnen de middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel bevindt zich net binnen de middeleeuwse stadsmuren van Visby, op 350 meter van het Stora Torget-plein.
Das charmante, umweltfreundliche Hotel begrüßt Sie innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Visby und nur 350 m vom Platz Stora Torget entfernt.

Dit charmante hotel bevindt zich in een park met bomen, op 10 minuten van Grenoble. Het biedt een spacentrum met massages en een binnen- en buitenzwembad.
Nur 10 Minuten von Grenoble entfernt, inmitten eines bepflanzten Parks, erwartet Sie dieses charmante Hotel mit einem Wellnessbereich, Massagenanwendungen und einem Innen- und Außenpool.

De charmante middeleeuwse Moorse wijk Albaycín bevindt zich net aan de andere kant van de Calle Elvira.
Das malerische mittelalterliche Maurenviertel Albaycín befindet sich direkt auf der anderen Seite der Calle Elvira.

Het moderne Can Vent Boutique Hotel bevindt zich binnen de middeleeuwse muren van Alcudia en beschikt over kamers met airconditioning, een bubbelbad en gratis WiFi.
Das Can Vent Boutique Hotel befindet sich innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Alcudia und bietet klimatisierte Zimmer mit Whirlpool sowie kostenfreiem WLAN.

Hotel Lima bevindt zich net buiten het charmante historische centrum van Marbella, waar u kunt wandelen door de oude, smalle straatjes en de exclusieve boetieken kunt bezoeken.
Das Hotel Lima liegt kurz außerhalb der charmanten Altstadt Marbellas, wo Sie durch enge Gassen spazieren und exklusive Boutiquen durchstöbern können.

Het St-Janshof Hotel bevindt zich in een rustige omgeving, net buiten de leuke stad Waregem. Het biedt eenvoudige, huiselijke accommodatie in een charmant gebouw.
In einer ruhigen Umgebung vor den Toren der wunderschönen Stadt Waregem bietet dieses Hotel einfache, gemütliche Unterkünfte in einem hübschen Gebäude.

Het 16e-eeuwse Albergo Il Marzocco bevindt zich binnen de middeleeuwse muren van Montepulciano en is het oudste hotel in de stad.
Umgeben von den mittelalterlichen Mauern der Kleinstadt Montepulciano begrüßt Sie die Albergo Il Marzocco, die im 16. Jahrhundert errichtet wurde. Es ist das älteste Hotel in der Stadt.

Hotel Restaurant Bibermühle ligt bij een prachtige waterval te midden van rotsen en bossen. Dit charmante hotel met restaurant bevindt zich in Tengen, in de buurt van het meer de Bodensee en aan de rand van de middeleeuwse stad Blumenfeld.
An einem malerischen Wasserfall inmitten einer Landschaft von Felsen und Wäldern empfängt Sie dieses reizvolle Hotelrestaurant in Tengen nahe dem Bodensee vor den Toren der mittelalterlichen Stadt Blumenfeld.

Dit charmante hotel en restaurant bevindt zich dicht bij de zee in het middeleeuwse dorpje Le Haut de Cagnes.
Dieses schöne Hotel mit Restaurant in Meeresnähe befindet sich in der mittelalterlichen Ortschaft Le Haut de Cagnes.

Hotel MedinaSalim bevindt zich in het historische dorp Medinaceli. Het is gebouwd binnen de Rooms-Middeleeuwse stadsmuren.
Das Hotel Medina Salim begrüßt Sie innerhalb der römisch-mittelalterlichen Stadtmauer der historischen Ortschaft Medinaceli.