Traduction de «waterval te midden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Restaurant Bibermühle ligt bij een prachtige waterval te midden van rotsen en bossen. Dit charmante hotel met restaurant bevindt zich in Tengen, in de buurt van het meer de Bodensee en aan de rand van de middeleeuwse stad Blumenfeld.
An einem malerischen Wasserfall inmitten einer Landschaft von Felsen und Wäldern empfängt Sie dieses reizvolle Hotelrestaurant in Tengen nahe dem Bodensee vor den Toren der mittelalterlichen Stadt Blumenfeld.

Op slechts 10 minuten rijden vindt u het rustige dorpje Glenridding en Aira Force, een 70 meter hoge waterval te midden van een uitgestrekt, Victoriaans park met tal van wandelpaden.
Das ruhige Dorf Glenridding und den 21 m hohen Wasserfall Aira Force in einem riesigen viktorianischen Park mit zahlreichen Wanderwegen erreichen Sie ebenfalls bereits nach einer 10-minütigen Fahrt.

Hier, te midden van een natuurlijke omgeving, biedt dit groots ontworpen pand een buitenzwembad, compleet ingerichte vergaderzaal Bedford (met moderne voorzieningen), intieme diners voor twee bij de waterval, heerlijke maaltijden bereid met plaatselijk verbouwde producten en een prachtig uitzicht tijdens het eten.
Inmitten einer natürlichen Umgebung erwartet Sie diese imposante Residenz mit einem Außenpool, einem voll ausgestatteten Bedford-Tagungsraum mit moderner Ausstattung sowie intimen Abendessen für zwei Personen am Wasserfall, bei dem Sie Speisen aus lokalen Zutaten bei einer atemberaubenden Aussicht genießen.

Het stijlvolle designhotel DoubleTree by Hilton Lisbon Fontana Park ligt midden in Lissabon, op 5 minuten lopen van het metrostation Saldanha. Het heeft een binnentuin met een waterval, en u heeft de keuze uit 2 restaurants.
Das stilvolle Designerhotel DoubleTree by Hilton Lisbon Fontana Park begrüßt Sie im Herzen von Lissabon, 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Saldanha entfernt.

Travelodge Mirambeena Resort wordt omgeven door tropische tuinen met zwembaden en een waterval in het midden. Het biedt een tropische oase in het hart van het centrum van Darwin.
Umgeben von tropischen Gärten mit Pools und einem Wasserfall genau in der Mitte wohnen Sie im Travelodge Mirambeena Resort in einer tropische Oase im Herzen der Innenstadt von Darwin.

De villa biedt een adembenemend uitzicht op de waterval en de skyline van het stadje Bad Gastein, dat 1000 meter boven de zeespiegel ligt in het midden van het Hohe Tauern Nationaal Park.
Von der Villa aus haben Sie einen atemberaubenden Blick auf den Wasserfall und die malerische Altstadt von Bad Gastein. Genießen Sie die frische Bergluft, die Ihnen das auf 1000 m ü.NN mitten im Nationalpark Hohe Tauern gelegene Bad Gastein bietet.

Castel Damandre ligt te midden van weelderig groen onder aan een waterval in het prachtige Les Planches, in de vallei van de wijngaarden van Arbois.
Im Tal des Weinanbaugebiets Arbois begrüßt Sie im wunderschönen Les Planches das Castel Damandre am Fuße eines Wasserfalls inmitten üppigen Grüns.

U kunt de omgeving gaan verkennen en een bezoek brengen aan de waterval Pego do Inferno, die te midden van de weelderige natuur ligt.
Erkunden Sie die Natur der Umgebung und entdecken Sie inmitten einer üppigen Vegetation den Wasserfall Pego do Inferno.

Villa Esprit3 ligt midden in een grote tuin met een waterval en een vijver, op 3 km van het centrum van Genève en het meer van Genève. Het is een stijlvol huis met kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Die Villa Esprit3 liegt 3 km vom Stadtzentrum von Genf und dem Genfer See entfernt in einem großen Garten mit einem Wasserfall und einem Teich. Das stilvolle Haus bietet Ihnen Zimmer mit kostenlosem WLAN und einem Flachbild-Kabel-TV.

Het Residencial Iguazu Villa 14 ligt in het historische centrum van Puerto Iguazu, op 20 km van de Iguazu-waterval. Het heeft een buitenzwembad midden in de natuur.
In der Altstadt von Puerto Iguazú, 20 km von den Iguaçu-Wasserfällen entfernt, empfängt Sie diese Villa.