Traduction de «dit centraal langs de haven gelegen pand in höfn ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit centraal langs de haven gelegen pand in Höfn ligt op 5 minuten rijden van Route 1 en op 30 minuten rijden van het nationaal park Vatnajökull.
Diese zentral gelegene Unterkunft am Hafen von Höfn ist 5 Fahrminuten von der Route 1 und 30 Fahrminuten vom Vatnajökull-Nationalpark entfernt.

Het Loukia Apartments Studios is centraal gelegen in het dorp Naousa van Paros en in de buurt van de kleine haven. Het pand heeft een heerlijk geurende tuin met een terras.
In zentraler Lage im Dorf Naousa auf Paros und in der Nähe des kleinen Hafens bietet das Loukia Apartments Studios einen duftenden Garten mit einer Terrasse.

Dit centraal gelegen hotel in Heraklion ligt op slechts 300 meter van het Archeologisch Museum, en op minuten lopen van de Venetiaanse haven en de fruitmarkt.
Das zentral in Heraklion gelegene Hotel ist nur 300 m vom Archäologischen Museum und nur 5 Gehminuten vom venezianischen Hafen und dem Obstmarkt entfernt.

Het pand ligt op 750 meter van de Dom Luis I-brug en op 18 minuten lopen van de centraal gelegen straat Avenida dos Aliados in Porto.
Nach 750 m erreichen Sie von der Unterkunft die Bogenbrücke Ponte Dom Luís I und nach einem 18-minütigen Spaziergang gelangen Sie zur zentralen Avenida dos Aliados in Porto.

Het centraal gelegen Hotel Siviglia is gehuisvest in een mooi pand uit het eind van de 19e eeuw, dat typerend is voor deze woonwijk van Rome. Het metrostation Policlinico (lijn B) ligt vlak bij de accommodatie.
Das Hotel Siviglia befindet sich im Zentrum in der Nähe der U-Bahn-Station Policlinico der Linie B in einem ansprechenden Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert, wie es ganz typisch für diese Wohngegend in Rom ist.

Hotel Life ligt op slechts 200 meter van de haven van Heraklion en biedt centraal gelegen accommodatie van kwaliteit met moderne faciliteiten, zoals WiFi.
Das Hotel Life begrüßt Sie nur 200 m vom Hafen von Iraklio entfernt mit hochwertigen Unterkünften mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.

Dit rustige en centraal gelegen hotel kijkt uit op zee en de grote haven Siracusa. Het hotel ligt op slechts 500 meter van het eeuwenoude eiland Ortigia.
Mit Blick auf das Meer und den großen Hafen von Syrakus empfängt Sie dieses ruhig und zentral gelegene Hotel nur 500 m von der antiken Isola Ortigia entfernt.

Dit hotel is centraal gelegen in het zuiden van de haven van Lysekil. Het ligt op 100 meter van de Gullmaren Fjord.
Dieses Hotel befindet sich in zentraler Lage im südlichen Hafen von Lysekil, nur 100 m von der Förde Gullmaren entfernt.

Het ligt vlak naast een park en is het centraal gelegen op slechts 350 meter van het Miaoulisplein en de haven, maar toch ver van het lawaai en het verkeer.
Direkt neben einem Park befindet sich dieses zentral gelegene Hotel. Es liegt nur 350 m vom Platz Miaoulis und dem Hafen entfernt und ist dennoch fernab von Lärm und Verkehr.

De centraal gelegen accommodatie bevindt zich op 3 minuten loopafstand van de haven van Alicante, terwijl het zandstrand Postiguet 450 meter verderop ligt.
Die Unterkunft erwartet Sie in zentraler Lage, nur 3 Gehminuten vom Hafen von Alicante und 450 m vom Sandstrand Playa del Postiguet entfernt.