Vertaling van "dit authentieke houten hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit authentieke, houten hotel ligt op een heuvel en biedt prachtig uitzicht over het plateau. De plaats Uzungöl (Lang Meer) bevindt zich op 7 kilometer van het hotel.
Dieses authentische Holzhotel begrüßt Sie auf einem Hügel und besticht durch einen wunderschönen Blick auf das Hochland. Es liegt 7 km vom See Uzungol entfernt.

Pension Sonnenberg heeft een houten gevel en biedt kamers met authentieke houten lambrisering, een bureau, en ramen met traditionele luiken in Zwitserse stijl.
Die Pension Sonnenberg bietet eine Holzfassade und Zimmer mit original Schweizer Holzvertäfelungen, einem Schreibtisch sowie Fenstern mit traditionellen Schweizer Fensterläden.

Elke lichte kamer heeft authentiek houten bedden en houten kozijnen.
Die hellen Zimmer sind mit Holzbalken und traditionellen Holzrahmenbetten ausgestattet.

Het Uzungol Motel is gevestigd in een authentiek houten gebouw op slechts 150 meter van het Uzungol-meer, en het biedt een adembenemend uitzicht op de omgeving, en gezellige kamers met moderne voorzieningen.
Nur 150 m vom See Uzungöl entfernt erwartet Sie das Uzungol Motel in einem authentischen Holzgebäude. Die Unterkunft bietet eine herrliche Aussicht auf die umliegende Landschaft, Sie wohnen in gemütlichen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

Het biedt authentieke houten bungalows met uitzicht op de omliggende jungle.
Hier verbringen Sie Ihren Aufenthalt in landestypischen Holzbungalows mit Blick auf den umliegenden Dschungel.

Alle kamers en badkamers zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van alle moderne gemakken, maar de 14e-eeuwse sfeer is bewaard gebleven dankzij de authentieke houten geschilderde balken in sommige kamers.
Am Altstädter Ring erwartet Sie die Astronomische Uhr. Alle Zimmer und Badezimmer des Hotels Savic wurden kürzlich renoviert und sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet. In einigen Zimmern sorgen original bemalte Balken aus dem 14. Jahrhundert für historisches Flair.

Veel kamers zijn ingericht met authentieke houten balken.
Viele der Zimmer verfügen noch über originale Holzbalken.

Het Levihuvilat ligt aan de voet van de Levitunturi Fell en biedt accommodatie in authentieke houten huisjes, die alle zijn voorzien van een eigen sauna.
Am Fuße des Levitunturi Fell bietet diese Unterkunft authentische Holzhütten mit eigener Sauna.

De chique kamers van Sercotel Pintor El Greco hebben authentieke houten balken en natuurstenen muren.
Die eleganten Zimmer im Sercotel Pintor El Greco sind mit authentischen Holzbalken und Sichtmauerwerk ausgestattet.

Alvehuset is een authentiek houten huis uit de 17e eeuw.
Im ruhigen Stadtteil Nordnes erwartet Sie im Zentrum von Bergen dieses traditionelle Holzhaus aus dem 17. Jahrhundert.