Vertaling van "dit afgelegen terrein heeft " (Nederlands → Duits) :

Elke bungalow op dit afgelegen terrein heeft een eigen terras, een kledingkast en een lichte inrichting.
Jeder Bungalow in diesem ruhig gelegenen Resort verfügt über eine eigene Terrasse, einen Kleiderschrank und eine helle Einrichtung.

Het hotel ligt op eigen afgelegen terrein en wordt omgeven door een prachtig parklandschap aan de oevers van de rivier de Severn dat Europese prijzen heeft gewonnen.
Das Hotel liegt auf einem abgelegenen Privatgrundstück, eingerahmt von einer beeindruckenden Parklandschaft, die europäische Preise gewonnen hat und die bis an die Ufer des Flusses Severn reicht.

Het hotel heeft een fantastisch à-la-carterestaurant en bevindt zich op een afgelegen terrein in de historische stad Caerleon, aan de rivier de Usk.
Die Unterkunft besitzt ein fantastisches À-la-carte-Restaurant und liegt auf einem ruhigen Grundstück in der historischen Stadt Caerleon, am Fluss Usk.

Dit landelijk hotel ligt aan de rand van de heuvelrug Cotswolds op een afgelegen terrein van meer dan 12 hectare groot, en beschikt over een golfbaan en een recreatiecentrum.
Auf einem über 12 ha großen, abgelegenen Grundstück am Rande der Cotswolds begrüßt Sie dieses Landhotel mit einem Golfplatz und einem Freizeitzentrum.

He hotel ligt op een rustig en afgelegen terrein en in een bosrijk gebied. Op slechts 5 minuten lopen is het centrum van Blairgowrie te bereiken.
Das Hotel befindet sich auf einem ruhigen, abgelegenen Grundstück mit altem Baumbestand und dennoch nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Blairgowrie entfernt.

Dit afgelegen hotel heeft een winkelcentrum en een bibliotheek.
Zu dem abgeschiedenen Hotel gehören auch ein Einkaufszentrum und eine Bibliothek.

Het Quinta D'Água ligt heerlijk rustig afgelegen en heeft een tweepersoonsslaapkamer met een smeedijzeren bed en houten wanden.
Genießen Sie die vollkommene Ruhe. Die Unterkunft Quinta D'Água verfügt über ein Doppelzimmer mit einem schmiedeeisernen Bett und Holzwände.

Het statige en afgelegen hotel heeft een restaurant en een bar en bevindt zich op slechts 20 minuten lopen van het treinstation van Nottingham.
Dieses renommierte und abgelegene Hotel mit Restaurant und Bar liegt nur 20 Gehminuten vom Bahnhof Nottingham entfernt.

Het wellnesscentrum op het terrein heeft een hamam, een sauna en een bubbelbad. In het restaurant worden biologische, natuurlijke gerechten geserveerd. In de zomer kunt u buiten dineren en in de winter gezellig binnen bij de open haard.
Das Restaurant serviert Bio-Küche mit natürlichen Zutaten.

Vanuit de aangename terrassen op het terrein heeft u een spectaculair uitzicht op de Vesuvius.
Auf dem gesamten Gelände bieten schöne Terrassen eine spektakuläre Aussicht auf den Vesuv.