Vertaling van "dit aantrekkelijke verblijf ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit aantrekkelijke verblijf ligt in het historische centrum van Aranjuez. Het is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele stad in regio Madrid, midden in Spanje.
Dieses charmante und attraktive Gästehaus liegt im historischen Zentrum von Aranjuez. Es ist der ideale Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch diese traditionelle Stadt in der Region Madrid in Zentralspanien.

Hotel Hermitage is volledig gerenoveerd zodat u kunt genieten van een aantrekkelijk verblijf in deze regio.
Das Hotel Hermitage wurde komplett renoviert, damit Ihnen während Ihres Aufenthalts in dieser Region angenehme Wohnbereiche zur Verfügung stehen.

Dit aantrekkelijke pension ligt op een privéterrein van 0,8 hectare en wordt omringd door rijpe bomen. Het biedt een rustige en vredige sfeer en ligt op minder dan 10 minuten rijden van de luchthaven Gatwick.
Auf einem 1 Hektar großen Grundstück und abgeschirmt durch einen alten Baumbestand empfängt Sie diese attraktive Residenz mit einer friedlichen und ruhigen Atmosphäre, eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Gatwick entfernt.

Boutique Hotel Mama opende zijn deuren in de zomer van 2008. Dit moderne en aantrekkelijke boetiekhotel ligt dicht bij het strand, bij de rivier en bij het centrum van Jurmala.
In Nähe des Strandes, des Flusses und des Zentrums von Jurmala erwartet Sie dieses im Sommer 2008 eröffnete, moderne und elegante Boutique-Hotel.

Het aantrekkelijke hotel ligt op een schitterende locatie, tegenover het natuurreservaat Tor Caldara en op slechts 5 minuten afstand van Anzio.
Das charmante Hotel genießt eine wunderschöne Lage gegenüber dem Naturschutzgebiet Tor Caldara und nur 5 Minuten von Anzio entfernt.

Dit aantrekkelijke hotel ligt in Cala de Sa Barca Trencada. Het biedt licht ingerichte kamers met een flatscreen-tv.
Dieses attraktive Hotel begrüßt Sie in Cala de Sa Barca Trencada und bietet hell eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TVs.

Dit aantrekkelijke hotel ligt in een mooie omgeving, vlak bij de Costa Blanca.
Das attraktive Hotel in herrlicher Umgebung nahe der Costa Blanca liegt inmitten einer grünen Landschaft.

Dit aantrekkelijke appartementencomplex ligt op slechts 80 meter van het strand van Troya, en biedt een prachtig uitzicht op de Canarische Eilanden.
Mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Kanarischen Inseln erwartet Sie nur 10 m entfernt vom Strand Playa de Troya dieser schöne Apartmentkomplex.

Dit aantrekkelijke complex ligt in een rustig gebied op slechts 800 meter van het strand en op 1,5 kilometer van het centrum van Nerja.
In einer ruhigen Umgebung nur 800 Meter vom Strand und 1,5 km vom Zentrum Nerjas entfernt, begrüßt Sie dieser attraktive Komplex.

Dit aantrekkelijke hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van Bahía de Palma en beschikt over een groot buitenzwembad en een luxe spa.
Nur 5 Gehminuten vom Strand von Bahía de Palma entfernt erwartet Sie dieses attraktive Hotel mit einem großen Außenpool und einem luxuriösen Spa.