Traduction de «dit 500 meter lange eiland beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 500 meter lange eiland beschikt over sfeervolle, rietgedekte villa's, een spa en een fitnessruimte.
Auf dieser 500 m langen Insel erwarten Sie strohgedeckte Villen, ein Spa und ein Fitnessstudio.

Het stadscentrum ligt op ongeveer 500 meter afstand en beschikt over restaurants, bars en de lokale bushalte.
Das Stadtzentrum liegt etwa 500 m entfernt. Dort erwarten Sie Restaurants, Bars sowie der örtliche Busbahnhof.

Dit elegante hotel ligt op het eiland Sylt en beschikt over een ruim wellness-centrum met een binnenzwembad en een moderne fitnessruimte. Het ligt op slechts 500 meter van het stadscentrum van Keitum en op 15 minuten lopen van het natuurpark De Waddenzee.
Dieses elegante Hotel auf Sylt bietet Ihnen einen großzügigen Wellnessbereich mit einem Innenpool und einem modernen Fitnessbereich. Sie wohnen nur 500 m vom Stadtzentrum von Keitum und 15 Gehminuten vom Naturpark Wattenmeer entfernt.

Apartments Ivanov ligt in Novalja op het eiland Pag, op slechts 500 meter van de zee. De accommodatie beschikt over een tuin met barbecuefaciliteiten en appartementen met eigen kookgelegenheid en een balkon of terras.
Nur 500 m vom Meer entfernt begrüßen Sie die Apartments Ivanov in Novalja auf der Insel Pag. Freuen Sie sich auf einen Garten mit Grillplatz und Apartments zur Selbstverpflegung mit Balkon oder Terrasse.

Het Ikaros hotel ligt op het eiland Zakynthos op nog geen 500 meter van het zandstrand van Laganas, en beschikt over een zwembad met een hot tub.
In Zakynthos, 500 m vom Sandstrand Laganas entfernt, begrüßt Sie das Ikaros Hotel mit einem Pool mit Whirlpool und einer Poolbar.

Villa Rosi op het eiland Krk ligt op slechts 300 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 500 meter van het centrum van het plaatsje Krk.
Die Villa Rosi begrüßt Sie auf der Insel Krk nur 300 Meter vom nächsten Strand und 500 Meter vom Zentrum der Stadt Krk entfernt.

Op 500 meter ligt de lokale bushalte met verbindingen naar Baška, Vrbnik, Malinska en andere bestemmingen op het eiland en Rijeka op het vasteland.
Die nächste Bushaltestelle liegt 500 m entfernt und bietet Verbindungen nach Baška, Vrbnik, Malinska und anderen Zielen auf der Insel sowie nach Rijeka auf dem Festland.

Casa Luthi is een handige uitvalsbasis om het eiland Sicilië te verkennen en bevindt zich op slechts 500 meter van het eiland Ortigia/oude binnenstad.
Nur 500 m trennen das Casa Luthi vom Altstadtkern auf der Insel Ortygia.

Het beursterrein Messe Wien ligt op 500 meter afstand en het pretpark Prater, evenals het Donau-eiland, liggen op 900 meter van Vienna Suites.
Das Wiener Messegelände befindet sich in 500 m Entfernung zum Vienna Suites und den Prater sowie die Donauinsel erreichen Sie nach 900 m.

De accommodatie ligt op 400 meter van de veerboot Cale de Dinan en op 500 meter van het eiland Grand Bé.
Die Unterkunft liegt 400 m vom Fährhafen Cale de Dinan sowie 500 m von der Insel Grand Bé entfernt.