Traduction de «dit 4-sterrenresort biedt diverse voorzieningen voor ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenresort biedt diverse voorzieningen voor ontspanning en recreatie op de oevers van de rivier de Song Do in de stad Hoi An.
Dieses 4-Sterne-Resort bietet verschiedene Erholungs- und Freizeiteinrichtungen am Ufer des Flusses Song Do in der Stadt Hoi An.

Dit 5-sterrenresort biedt diverse faciliteiten, waaronder tennisbanen, tafeltennistafels en restaurants met roomservice.
Zu den Einrichtungen in diesem 5-Sterne-Resort gehören Tennisplätze, Tischtennisplatten und Restaurants mit Zimmerservice.

Best Western Hotel am Schlosspark ligt vlak bij het kasteel Lichtenwalde en de prachtige tuinen in barokstijl. Het hotel heeft 4 sterren en biedt diverse mogelijkheden voor ontspanning en het diner.
Nahe dem Schloss Lichtenwalde und seinem prächtigen Barockgarten erwartet Sie das Best Western Hotel am Schlosspark. Zu den Vorzügen dieses modernen 4-Sterne-Hotels zählen verschiedene Freizeit- und gastronomische Einrichtungen.

De volledig gerenoveerde Spa InterContinental biedt diverse vormen van ontspanning, met onder andere massagekamers, een fitnesscentrum, een buitenzwembad, gezichts- en lichaamsbehandelingen, professionele medewerkers en ultramoderne apparatuur.
Erholsame Momente und eine schöne Zeit verspricht das komplett renovierte Spa InterContinental mit Massageräumen, einem Fitnesscenter, einem Außenpool sowie Gesichts- und Körperanwendungen.

Het hotel biedt diverse voorzieningen, voor elk wat wils. Als u wilt genieten van een actieve vakantie, vindt u in hier een tennisbaan en een zwembad en kunt u in de nabije omgeving fietsen en skiën.
Für Aktivurlauber gibt es einen Tennisplatz, einen Swimmingpool sowie Möglichkeiten zum Schi- und Radfahren in der Umgebung.

Appart'City Lille - Euralille biedt diverse voorzieningen, zoals een ontbijt en een stomerijservice.
Freuen Sie sich im Appart'City Euralille auf eine Reihe von Serviceleistungen - angefangen beim Frühstück bis hin zur chemischen Reinigung.

Hotel Nahua biedt diverse voorzieningen, bijvoorbeeld een gedeeld terras, een excursiebalie en wasfaciliteiten.
Im Hotel Nahua steht Ihnen eine Gemeinschaftsterrasse zur Verfügung. Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft gehören ein Tourenschalter und Wäschemöglichkeiten.

Cella Apartment biedt diverse voorzieningen voor gezinnen met zeer jonge kinderen, zoals kinderstoelen, wandelwagens en badjes.
Das Cella Apartment bietet verschiedene Annehmlichkeiten für Familien mit sehr kleinen Kindern, wie Kinderstühle, Wagen und Badewannen.

Het hotel biedt diverse voorzieningen en diensten, waaronder gratis internet en een restaurant, Placido. Restaurant Placido serveert heerlijke traditionele en internationale gerechten, vers bereid.
Zu den Einrichtungen und Serviceleistungen des Hotels zählt ein kostenfreier Internetzugang. Abends genießen Sie im hoteleigenen Restaurant Placido ein frisch zubereitetes Essen. Freuen Sie sich auf eine traditionelle und internationale.

De spa biedt diverse voorzieningen, waaronder massage- en gezichtsbehandelingen, en yogasessies.
Im Spa genießen Sie Massagen, Gesichtsbehandlungen und Yoga.