Traduction de «dit 200-jaar oude welsh natuurstenen gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 200-jaar oude Welsh natuurstenen gebouw heeft zijn oorspronkelijke karakter en traditionele charme, met houten balken en natuurstenen muren behouden en bevindt zich in de oude binnenstad, op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Wye.
In der Altstadt, nur 5 Gehminuten vom Fluss Wye entfernt, erwartet Sie das 200 Jahre alte walisische Steingebäude, das sich seinen ursprünglichen Charakter und traditionellen Charme, der auch von Holzbalken und freiliegendem Mauerwerk geprägt wird, bewahrt hat.

Maes y Gwaelod is gevestigd in een 100 jaar oud Welsh huisje met dikke natuurstenen muren. Het ligt op 1,6 km van het dorp van Brecon en op 5 km van het treinstation.
Das Maes y Gwaelod erwartet Sie in einem 100-jährigen walisischen Cottage mit dicken Steinmauern und liegt 1,6 km von der Ortschaft Llanwrtyd Wells und 4,8 km vom Bahnhof entfernt.

De Quinta de Marnotos bestaat uit 4 natuurstenen boerderijen van meer dan 200 jaar oud, die vandaag de dag worden gebruikt als accommodatie voor plattelandstoerisme. De boerderijen liggen tussen de heuvels en valleien, en zijn volledig gerestaureerd en heringericht met alle mogelijke voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf.
Das Quinta de Marnotos bietet Unterkünfte im Agrotourismusbereich. Die vier Steinbauernhäuser sind über 200 Jahre alt und schmiegen sich zwischen Hügel und Täler.

Het elegante Hebros ligt in het hart van het oude centrum van Plovdiv en is gevestigd in een renaissancistisch gebouw van 200 jaar oud.
Ein 200 Jahre altes Renaissance-Gebäude im Herzen der Altstadt von Plovdiv beherbergt das elegante Hebros.

Het Anna Grand Hotel verzekert de comfort van haar gasten met de 100 verschillende soorten kamers van diverse afmetingen, die in een meer dan 200 jaar oud klassiek gebouw te vinden zijn.
In einem 200 Jahre alten, klassizistischen Gebäude empfängt Sie das Anna Grand Hotel mit 100, in verschiedenen Typen und Größen ausgebauten Zimmern für einen komfortablen Aufenthalt.

Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd 200 jaar oud gebouw en beschikt over stijlvolle kamers met uitzicht op het Mevlana Museum en het historische Asmali Mescit.
In einem 200 Jahre alten, restaurierten Gebäude erwarten Sie stilvolle Zimmer mit Blick auf das Mevlana-Museum und das historische Viertel Asmali Mescit.

Hier vindt u een ontspannen verblijf, ver weg van de drukte. Het belangrijkste gebouw van Agroturismo Son Estrany is ongeveer 200 jaar oud en werd gemoderniseerd en omgebouwd tot een comfortabel driesterrenhotel.
Damit bietet es einen ruhigen Rückzugsort weitab des Massentourismus. Das über 200 Jahre alte Hauptgebäude wurde modernisiert und bietet heute komfortable Unterkünfte.

Het Tontine Hotel is een ruim 200 jaar oud gebouw, gelegen op 5 minuten lopen van het centrum van Greenock en de Esplanade.
Das in einem über 200 Jahre alten Gebäude untergebrachte The Tontine Hotel befindet sich 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Greenock und von der Esplanade entfernt und verfügt über eine Bar und ein Restaurant.

Het Magyar Király is gevestigd in een 200 jaar oud gebouw in de buurt van alle belangrijke bezienswaardigheden.
Das Magyar Király befindet sich in einem 200 Jahre alten Gebäude in der Nähe aller wichtigen Sehenswürdigkeiten.

Hotel Zelengora is gevestigd in een historisch gebouw van 200 jaar oud in het centrum van Kragujevac. Het biedt kamers met een eenvoudige inrichting en gratis WiFi.
In einem historischen 200 Jahre alten Gebäude im Zentrum von Kragujevac begrüßt Sie das Hotel Zelengora. Es bietet schlicht eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.