Traduction de «dit 18e-eeuwse pand is volledig gerestaureerd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 18e-eeuwse pand is volledig gerestaureerd en biedt ruime, goed onderhouden tuinen met een speeltuin en gratis parkeergelegenheid.
Dieses vollständig renovierte Anwesen aus dem 18. Jahrhundert bietet einen großen, gepflegten Garten mit Spielplatz und kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Dit gerestaureerde 18e-eeuwse pand ligt op slechts 100 meter afstand van de Kathedraal van Sevilla en het Koninklijk Paleis van Sevilla.
Dieses restaurierte Gebäude aus dem 18. Jahrhundert befindet sich nur 100 m von der Kathedrale von Sevilla und dem Alcázar entfernt.

Het Pian Delle More is gevestigd in een voormalige, 18e-eeuwse Toscaanse molen en gerestaureerd met gebruik van ecologische materialen en een duurzame architectuur.
Das Pian delle More ist eine ehemalige toskanische Mühle aus dem 18. Jahrhundert, die unter Verwendung ökologischer Materialien und mit nachhaltiger Architektur restauriert wurde.

Het pand is volledig gerestaureerd volgens de oude stijl en heeft ruime appartementen met een volledig ingerichte kitchenette en een flatscreen-tv.
Die geräumigen, komplett im antiken Stil restaurierten Apartments des Poggio erwarten Sie mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile und einem Flachbild-TV.

Dit 18e-eeuwse pand biedt een seizoensgebonden zwembad, een terras en een continentaal ontbijt.
Diese Residenz aus dem 18. Jahrhundert bietet Ihnen einen saisonalen Pool, eine Terrasse und ein kontinentales Frühstück.

Dit 18e-eeuwse pand beschikt over kamers met een muurschildering uit de National Gallery.
Die Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert bietet Zimmer mit einem Wandgemälde aus der Nationalgalerie.

Het strakke interieur van Ateneo is tot stand gekomen dankzij een met zorg geplande renovatie van het 18e eeuwse pand.
Das aus dem 18. Jahrhundert stammende Gebäude wurde sorgfältig renoviert und beherbergt heute das Hotel Ateneo mit eleganter Inneneinrichtung.

Dit 18e-eeuwse pand ligt op slechts 2 km van Évora.
Dieses aus dem 18. Jahrhundert stammende, von jahrhundertealten Olivenbäumen umgebene Hotel begrüßt Sie nur 2 km von Évora entfernt.

Dit 14e eeuwse gebouw is volledig gerestaureerd tot 3 unieke suites, allemaal voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Dieses Gebäude aus dem 14. Jahrhundert wurde vollständig renoviert und bietet heute 3 außergewöhnliche Suiten mit Klimaanlage, einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Het 18e-eeuwse landhuis werd volledig gerenoveerd en beschikt over een buitenzwembad.
Das komplett renovierte Landhaus aus dem 18. Jahrhundert verfügt über einen Außenpool.