Traduction de «voormalige 18e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit voormalige 18e-eeuwse postkantoor is nu een charmant hotel in een van de oudste wijken van Bayeux.
Dieses reizvolle Hotel begrüßt Sie in einem ehemaligen Postamt aus dem 18 Jahrhundert in einem der ältesten Viertel von Bayeux.

De voormalige 18e-eeuwse herberg The Northwick Hotel ligt aan de waterkant van Evesham en biedt gratis WiFi en een pub.
In der Uferregion von Evesham bietet Ihnen dieser ehemalige Gasthof aus dem 18. Jahrhundert kostenfreies WLAN und einen hauseigenen Pub.

Chambres d'Hôtes Domaine d'En Baleux ligt in een aangelegd park van 5000 m² en is een voormalige 18e-eeuwse schapenboerderij.
Das Chambres d'Hôtes Domaine d'En Baleux liegt in einem 5.000 m² großen, landschaftlich angelegten Park in einer ehemaligen Schaffarm aus dem 18. Jahrhundert.

Het Pian Delle More is gevestigd in een voormalige, 18e-eeuwse Toscaanse molen en gerestaureerd met gebruik van ecologische materialen en een duurzame architectuur.
Das Pian delle More ist eine ehemalige toskanische Mühle aus dem 18. Jahrhundert, die unter Verwendung ökologischer Materialien und mit nachhaltiger Architektur restauriert wurde.

Hotel Auberge De La Vieille Tour Guadeloupe ligt in Le Gosier en is gevestigd in een voormalige 18e-eeuwse windmolen.
Das Hotel Auberge De La Vieille Tour Guadeloupe liegt in Le Gosier und ist in einer ehemaligen Windmühle aus dem 18. Jahrhundert untergebracht.

Deze voormalige 18e eeuwse schapenschuur is omgetoverd tot een charmant en zorgvuldig ingericht hotel. Het ligt op slechts 300 meter van het internationale naturistencentrum.
Dieses charmante und sorgfältig gestaltete Hotel, eine ehemalige Schafscheune aus dem 18. Jahrhundert, begrüßt Sie nur 300 m vom internationalen FKK-Zentrum entfernt.

Dit comfortabele hotel wordt beheerd door een familie en is een voormalige 18e-eeuwse koetsiersherberg. Het maakte deel uit van het Welshe landgoed van de graaf van Ancaster, en heeft ook nu nog veel historisch karakter.
Die ehemalige Poststation aus dem 18. Jahrhundert gehörte früher zum Anwesen des walisischen Earl of Ancaster. Das komfortable, familiengeführte Hotel besticht durch seinen historischen Charakter.

Het Domaine du Peyronnet ligt in Merles, op een weide van 1 hectare. Het is een voormalige 18e-eeuwse boerderij en heeft een buitenzwembad, een terras en een speeltuin voor de kinderen.
Das von einer 1,2 Hektar großen Wiese umgebene Domaine du Peyronnet in Merles begrüßt Sie in einem ehemaligen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einem Außenpool, einer Terrasse und einem Kinderspielplatz.

In de voormalige 18e eeuwse molen is restaurant Dos Mundos gevestigd. Geniet van een selectie tapas en Catalaanse gerechten, evenals lokale gerechten en een scala aan wijnen.
In einer ehemaligen Mühle aus dem 18. Jahrhundert befindet sich das Restaurant Dos Mundos, wo Ihnen eine Auswahl an Tapas und katalanischen Spezialitäten sowie lokale Gerichte und verschiedene Weine serviert werden.

Dit hotel ligt in het hart van Palermo, op slechts een steenworp afstand van de prachtige kathedraal en de beroemde Via Maqueda, en is gevestigd in het voormalige adellijke, 18e eeuwse Palazzo Tarallo.
Das einst als Palazzo Tarallo bekannte Hotel im Herzen Palermos, nur wenige Schritte von der prächtigen Kathedrale und der berühmten Via Maqueda entfernt, diente im 18. Jahrhundert als Adelsresidenz.