Traduction de «dit 13e-eeuwse fort ligt in cassano » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 13e-eeuwse fort ligt in Cassano d'Adda, tussen het centrale plein Piazza Garibaldi en de rivier de Adda.
Diese Festung aus dem 13. Jahrhundert erwartet Sie in Cassano d'Adda zwischen der zentralen Piazza Garibaldi und dem Flussufer der Adda.

Dit fascinerende 13e-eeuwse fort ligt aan de rivier de Esk en wordt omgeven door een groot bosrijk park.
Inmitten eines großen bewaldeten Parks, der mehrere 1000 m² umfasst, liegt diese faszinierende Festung aus dem 13. Jahrhundert am Ufer des Flusses Esk.

Het Thon Hotel Astoria ligt op minder dan 15 minuten lopen van verschillende bezienswaardigheden, zoals het Koninklijk Paleis, het 13e-eeuwse fort Akershus en de populaire winkel- en uitgaanswijk Aker Brygge.
Vom Thon Astoria aus erreichen Sie Sehenswürdigkeiten wie den Königspalast, die Festung Akershus aus dem 13. Jahrhundert und Aker Brygge, eines der beliebtesten Einkaufs- und Vergnügungsviertel innerhalb von 15 Gehminuten.

Het middeleeuwse stadje Novigrad kijkt uit op de berg Velebit. Er zijn tal van leuke bezienswaardigheden te vinden, zoals het 13e-eeuwse fort Fortica en de 14e-eeuwse St. Katharina-kerk.
Mit Blick auf den Berg Velebit bietet das mittelalterliche Novigrad unzählige Sehenswürdigkeiten wie die Festung Fortica aus dem 13. Jahrhundert oder die Kirche St. Katharina aus dem 14. Jahrhundert.

De Torre Monreal, een 13e-eeuwse uitkijkpost, ligt op 5 minuten loopafstand.
Den Torre Monreal, einen militärischer Beobachtungsturm aus dem 13. Jahrhundert, erreichen Sie zu Fuß nach 5 Minuten.

Dit 13e-eeuwse kasteel ligt in Asciano en biedt een prachtig uitzicht op de heuvels.
Diese Burg aus dem 13. Jahrhundert erwartet Sie in Asciano und begeistert mit einem herrlichen Blick auf die Hügel.

Dit prachtige 13e-eeuwse paleis ligt op een schilderachtige locatie in Gräfenthal, in het zuiden van Thüringen.
Das Schloss aus dem 13. Jahrhundert genießt eine herrliche Lage in Gräfenthal im südlichen Thüringen mit Blick auf das umliegende Schiefergebirge.

Dit 13e-eeuwse kasteel ligt in Vignieu, in de regio Rhône-Alpes.
Dieses Schloss aus dem 13. Jahrhundert befindet sich in Vignieu in der Region Rhône-Alpes.

Dit gerenoveerde 13e-eeuwse klooster ligt op een heuvel in Monchiero Alto, en beschikt over een zwembad met uitzicht op de heuvels van Langhe.
Dieses renovierte Kloster aus dem 13. Jahrhundert auf einem Hügel in Monchiero Alto verfügt über einen Pool mit Blick auf die Langhe.

Dit voormalige 13e-eeuwse paleis ligt in een groot park in het rustige dorpje Fürstlich Drehna.
Das Hotel befindet sich in einem ehemaligen Schloss aus dem 13. Jahrhundert inmitten eines großen Parks im friedlichen Dorf Fürstlich Drehna.