Traduction de «district ligt direct » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige landschap van het Lake District ligt direct voor de deur van het hotel, en u kunt met uw hele gezin en uw huisdieren prachtige wandelingen en fietstochten maken door de omgeving.
Die wunderschöne umliegende Landschaft des Lake District eignet sich ideal für Spaziergänge und Radtouren, auch für Familien mit Haustieren.

Het Pullman Wenzhou Aoga ligt aan de Yangguang boulevard in het district Oubei, direct tegenover het eiland Jiangxin, een beroemde bezienswaardigheid. U hoeft slechts een brug over te steken en dan bent u in het hart van downtown Wenzhou.
Das Hotel Pullman Wenzhou Aoga befindet sich am Boulevard Yangguang im Viertel Oubei. Vom Hotel gelangen Sie über die nahe Brücke direkt ins Stadtzentrum von Wenzhou.

In de directe omgeving vindt u restaurants en cafés, en het beroemde Fashion District ligt op minder dan 10 minuten lopen.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie Restaurants und Cafés und das berühmte Modeviertel befindet sich weniger als 10 Gehminuten entfernt.

Embassy Suites Tampa Downtown Convention Center ligt direct aan de TECO Trolley Line voor eenvoudig vervoer door het centrum van Tampa en het entertainment district Ybor City.
Das Embassy Suites Tampa Downtown Convention Center liegt direkt an der TECO-Straßenbahn, mit der Sie leicht in das Stadtzentrum von Tampa und das Vergnügungsviertel Ybor City gelangen.

Dit hotel ligt direct aan het strand, in het centrum van het Art Deco District in Miami. Het biedt u onder meer een eigen restaurant, comfortabele accommodatie en diverse toeristische attracties binnen handbereik.
Dieses direkt am Strand gelegene Hotel befindet sich im Zentrum von Miami Beachs Art-Deco-Viertel. Hier wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang von zahlreichen Attraktionen entfernt und profitieren von einem hoteleigenen Restaurant und komfortablen Unterkünften.

Het Adagio Access Toulouse Jolimont ligt in de heuvels van Toulouse, vlak bij het nieuwe Marengo-district met winkelcentra, zakencentra en culturele centra. U kunt vanaf het Aparthotel direct de metro nemen, zodat u binnen tien minuten in het centrum bent.
Das in den Hügeln von Toulouse, nahe am neuen Marengo-Viertel mit seinen Einkaufs-, Geschäfts- und Kulturzentren gelegene Adagio Access Toulouse Jolimont bietet einen guten U-Bahn-Anschluss, sodass Sie das Zentrum in nur 10 Minuten erreichen.

Het Pullman Dongguan Forum ligt in het district Dong Cheng, en biedt directe toegang tot de berg Qifeng.
Das Pullman Dongguan Forum begrüßt Sie im Bezirk Dong Cheng mit einem direkten Zugang zum Berg Qi Feng.

Het Seacote Hotel ligt in St Bees, direct aan het strand van de westkust van Cumbria, en biedt een tuin en een prachtig uitzicht op zee. Het Lake District National Park ligt slechts 9,6 km verderop.
Direkt an der Strandpromenade von St. Bees an der Westküste von Cumbria erwartet Sie das Seacote Hotel mit herrlichem Meerblick und einem Garten. Sie wohnen nur knapp 10 km vom Nationalpark Lake District entfernt.

The Vienna City Center Experience 1020 is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw in het opkomende 2e district. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de charmante Augartenpark en de metroknooppunt Praterstern biedt directe verbindingen naar het centrum van Wenen.
Nur 5 Gehminuten vom charmanten Augarten und dem U-Bahn-Knotenpunkt Praterstern entfernt bietet das The Vienna City Center Experience 1020 eine direkte Anbindung an das Zentrum von Wien. Hier wohnen Sie in einem renovierten historischen Gebäude im aufstrebenden zweiten Bezirk.

Apartments U Švejků ligt in het historische 1e district van Praag, direct langs de tramhalte Újezd. Het biedt een restaurant met een zomerterras, een biercafé met elke avond livemuziek, een 24-uursreceptie en gratis WiFi in alle ruimtes.
Die Apartments U Švejků erwarten Sie im historischen 1. Bezirk in Prag, direkt an der Straßenbahnhaltestelle Újezd. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit einer Sommerterrasse, einen Pub mit abendlicher Livemusik, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.