Traduction de «directe toegang tot het netwerk van fietspaden » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter eindigt een skipiste van de Katschberg direct naast het Gasthof Stranachwirt en in de zomer heeft u een directe toegang tot het netwerk van fietspaden van de regio Lungau.
Im Winter endet eine Abfahrt vom Katschberg gleich neben dem Gasthof Stranachwirt und im Sommer haben Sie direkten Zugang zum Radwegenetz des Lungau.

Lukashof ligt in Obervellach en biedt appartementen met een balkon en directe toegang tot de wandel- en fietspaden en de langlaufloipes.
Der Lukashof in Obervellach bietet Ihnen Apartments mit einem Balkon sowie direkten Zugang zu Langlaufloipen sowie Wander- und Radwegen.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor activiteiten in de buitenlucht, en het hotel biedt directe toegang tot de wandel- en fietspaden Rothaarsteig en Ruhrtal.
Die umliegende Landschaft ist ideal für Aktivitäten im Freien und vom Hotel aus gelangen Sie direkt zum Wanderweg Rothaarsteig und zum Ruhrtal-Radweg.

In de zomer krijgt u vanaf het Haus Rexeisen directe toegang tot de wandel- en fietspaden.
Am Haus Rexeisen verlaufen direkt Wander- und Radwege vorbei.

Vanaf het Sun Fun Appartement heeft u directe toegang tot de wandel- en fietspaden.
Wander- und Radwege beginnen direkt am Sun Fun Appartement.

Afhankelijk van het seizoen profiteert u van directe toegang tot de skipistes of fietspaden.
Je nach Jahreszeit profitieren Sie vom direkten Zugang zu den Loipen oder Radwegen.

Het Ybrigerhof in Unteriberg biedt directe toegang tot een groot netwerk van wandelpaden en langlaufbanen.
Der Ybrigerhof in Unteriberg bietet direkten Zugang zu einem großen Netz aus zahlreichen Wanderwegen und Langlaufloipen.

Het Lärchenhof ligt dicht bij een groot netwerk van langlaufloipes, en biedt een directe toegang tot het wandelroutenetwerk van Ramsau.
Der Lärchenhof liegt in der Nähe eines großen Netzes an Langlaufloipen und bietet direkten Zugang zum Ramsauer Wanderwegenetz.

Verder kunt u bij Hotel Edelweiss ontspannen in de ligstoelen in de tuin, en heeft u direct toegang tot een groot netwerk van wandelpaden.
Das Hotel Edelweiss besticht durch einen Garten mit Liegestühlen. Außerdem haben Sie direkten Zugang zu zahlreichen Wanderwegen.

Het Sollitunet biedt directe toegang tot een 220 km lang netwerk van geprepareerde skipistes.
Das Sollitunet bietet Ihnen direkten Zugang zu insgesamt 220 km präparierten Skipisten.