Vertaling van "directe toegang tot het moderne spacentrum terme " (Nederlands → Duits) :

Het hotel maakt deel uit van het LifeClass Hotels Spa-complex. Een overdekte passage biedt directe toegang tot het moderne spacentrum Terme Wellness LifeClass.
Das Hotel Mirna gehört zum LifeClass Hotels Spa und ist durch einen überdachten Gang mit dem modernen Wellnesscenter Terme Wellness LifeClass verbunden.

Het AcarA Penthouse Hotel biedt een directe toegang tot een moderne fitnessruimte, een sauna en een solarium in hetzelfde gebouw.
Im gleichen Gebäude des AcarA Penthouse Hotels liegen darüber hinaus ein modernes Fitnessstudio, eine Sauna und ein Solarium.

Grand Hotel Terme is gevestigd in een elegant Art Deco gebouw, en biedt directe toegang tot de thermen, waardoor u verzekerd bent van een ontspannen verblijf.
Mit direktem Zugang zum Thermalbad erwartet Sie das Grand Hotel Terme und bietet einen erholsamen Aufenthalt in einem eleganten Art-Deco-Gebäude.

Gasten krijgen korting op de toegang tot het spacentrum Terme di Pre-Saint-Didier.
Als Gast dieser Unterkunft erhalten Sie zu ermäßigten Preisen Zugang zum Wellnesscenter Terme di Pré-Saint-Didier.

Seehotel Rust heeft een ruim gezondheids- en spacentrum met panoramisch uitzicht en een binnenzwembad met directe toegang tot het privéstrand.
Im Seehotel Rust erwartet Sie ein großzügiger Gesundheits- und Wellnessbereich mit Panoramablick sowie ein Innenpool mit direktem Zugang zum Privatstrand.

Peras Wellness Hotel ligt in Vrbno pod Pradědem, op 600 meter van de dichtstbijzijnde skilift, en herbergt een restaurant. De accommodatie biedt een fitnesscentrum, een spacentrum, een binnenzwembad, skiopslag en directe toegang tot de skipiste.
Das Peras Wellness Hotel begrüßt Sie in Vrbno pod Pradědem und verfügt über ein Fitnesscenter, ein Wellnesscenter, einen Innenpool, eine Skiaufbewahrung und die Möglichkeit, mit den Skiern bis vor die Haustür heranzufahren.

Hotel Horizont ligt direct aan de boulevard, op 200 meter van het centrum van Baska Voda en op 50 meter van het kiezelstrand. Het hotel beschikt over een modern spacentrum en gratis WiFi.
Direkt an der Promenade von Baska Voda gelegen und nur 200 m vom Zentrum sowie 50 m vom Kiesstrand entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit einem modernen Wellnesscenter sowie kostenlosem WLAN.

Dit moderne 5-sterrenhotel ligt in het skioord La Clusaz en heeft directe toegang tot de skiliften.
Dieses moderne 5-Sterne-Hotel liegt im Skigebiet La Clusaz und bietet direkten Zugang zu den Skiliften.

Hotel Keihan Kyobashi biedt directe toegang tot het treinstation Keihan Kyobashi, en beschikt over moderne kamers met een flatscreen-tv.
Das Hotel Keihan Kyobashi empfängt Sie mit modernen Zimmern mit einem Flachbild-TV und verfügt über einen direkten Zugang zum Bahnhof Keihan Kyobashi.

Alle kamers van het Neuvice bieden directe toegang tot de binnenplaats en hebben een stijlvolle inrichting met moderne meubels en sobere kleuren.
Die in gedeckten Farben gehaltenen Zimmer im Neuvice sind allesamt elegant und mit modernen Möbeln gestaltet und bieten direkten Zugang zum Innenhof.