Traduction de «directe toegang tot de ruige kliffen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt directe toegang tot de ruige kliffen en inhammen van Zuid Guernsey en ligt op een rustige locatie op slechts 800 meter van Mouilpied.
Das Hotel La Barbarie bietet direkten Zugang zu den schroffen Klippen und Buchten von South Guernsey und empfängt Sie in ruhiger Lage, nur 800 m von Mouilpied entfernt.

Dit hotel heeft panoramisch uitzicht op de zee en de kliffen van Etretat, ligt naast een klif in een tuin van 4 hectare en biedt directe toegang tot het strand en een 18-holesgolfbaan.
Dieses an den Klippen gelegene Hotel begrüßt Sie auf einer 4 Hektar großen Gartenanlage. Es erwarten Sie unter anderem Panoramablick auf die Klippen von Etretat und das Meer, direkter Zugang zum Strand sowie ein 18-Loch-Golfplatz.

Het Hotel Capo D'Uomo staat op de kliffen van Talamone, en biedt directe toegang tot het openbare strand.
Auf den Klippen von Talamone begrüßt Sie das Hotel Capo D'Uomo, das Ihnen einen direkten Zugang zum öffentlichen Strand bietet.

Op 15 km afstand liggen de beroemde Witte Kliffen. De zelfstandige accommodaties bieden directe toegang tot de tuin.
Es bietet Selbstversorger-Unterkünfte mit direktem Zugang zum Garten.