Vertaling van "hotel biedt directe toegang tot de ruige kliffen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt directe toegang tot de ruige kliffen en inhammen van Zuid Guernsey en ligt op een rustige locatie op slechts 800 meter van Mouilpied.
Das Hotel La Barbarie bietet direkten Zugang zu den schroffen Klippen und Buchten von South Guernsey und empfängt Sie in ruhiger Lage, nur 800 m von Mouilpied entfernt.

Het hotel biedt directe toegang tot het strand (geen wegen), perfect voor familievakanties.
Die Residenz bietet direkten Zugang zum Strand (keine Straßen) und eignet sich somit ideal für Erwachsene und Kinder.

Aparthotel Milenij is gelegen aan de voet van de berg Biokovo. Dit moderne hotel biedt directe toegang tot de zee, een strandbar en een restaurant met terras dat uitkijkt over de eilanden Brac en Hvar.
Gelegen am Fuße des Bergs Biokovo, bietet Ihnen das moderne Hotel direkten Zugang zum Meer. Es verfügt über eine Strandbar und ein Restaurant mit Terrasse, von der Sie den Blick auf die Inseln Brac und Hvar genießen können.

Het hotel biedt directe toegang tot een privéstrand van 400 meter lang en een prachtig uitzicht op de baai Phang Nga en de Phi Phi-eilanden.
Freuen Sie sich auf direkten Zugang zu einem 400 Meter langen Privatstrand, einen großen Infinity-Pool und den herrlichen Blick auf die Phang Nga Bucht und die Phi Phi Inseln.

Dit hotel biedt directe toegang tot een wit zandstrand langs de Atlantische Oceaan.
Das Hotel bietet direkten Zugang zu einem weißen Sandstrand am Atlantischen Ozean.

Het buitenzwembad van het hotel biedt directe toegang tot de boulevard en het strand.
Vom Außenpool gelangen Sie direkt zum Strand und zur Strandpromenade.

Het metrostation Neubaugasse (lijn U3) naast het hotel biedt directe toegang tot het openbaar vervoer.
Die U-Bahn-Station Neubaugasse (Linie U3) neben dem Hotel bietet einen direkten Anschluss an das öffentliche Verkehrsnetz.

Dit hotel biedt directe toegang tot de skipistes van Jackson Hole. Het ligt aan de skipistes en op steenworp afstand van de kabelbaan van het skigebied van Jackson Hole.
Dieses Hotel in Jackson Hole liegt auf der Hangseite des Skigebiets Jackson Hole Mountain Resort.

Het hotel biedt directe toegang tot de skipistes en heeft een restaurant en een lounge.
Das Hotel bietet ein Restaurant und eine Lounge.

Het hotel biedt directe toegang tot de skipistes van Pied Moutet en volledig ingerichte appartementen met uitzicht op de bergen.
Freuen Sie sich hier auf den direkten Zugang zu den Pisten des Skigebiets Le Pied Moutet.