Traduction de «directe toegang tot de kabelbaan gaislachkoglbahn » (Néerlandais → Allemand) :

Gästehaus Marco ligt op de hellingen van het skigebied Sölden en biedt uitzicht op de stad. Het biedt directe toegang tot de kabelbaan Gaislachkoglbahn en de Innerwald skilift.
Das Gästehaus Marco liegt mit Blick auf die Stadt an den Hängen des Skigebiets Sölden und bietet direkten Zugang zur Seilbahn Gaislachkoglbahn und zum Skilift Innerwald.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en heeft een centrale en rustige ligging, met directe toegang tot de kabelbaan Flying Mozart. Er is ook gratis WiFi.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel bietet eine zentrale und ruhige Lage mit direktem Zugang zur Seilbahn Flying Mozart. WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Haus Martina ligt op 5 minuten lopen van het dalstation van de kabelbaan Gaislachkoglbahn. Het biedt gasten dagelijks gratis toegang tot het zwembad van het recreatiecentrum Freizeit Arena, op 10 minuten lopen van het hotel.
Das Haus Martina begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von der Talstation der Gaislachkoglbahn entfernt. Sie erhalten täglich kostenfreien Eintritt zum Badebereich der 10 Gehminuten entfernten Freizeit Arena.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de skipistes. De kabelbaan van Sölden bevindt zicht op 2 km afstand. In de zomer is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen, skiliften en bussen. Ook geeft de kaart recht op gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare baden en zwemmeren en nog veel meer.
Die Pisten sind vom Hotel aus direkt erreichbar. Von der Seilbahn von Sölden trennen Sie 2 km. Im Sommer ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Diese bietet kostenlose Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenlose geführte Wanderungen, kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Bädern und Seen sowie zahlreiche weitere Vorteile.

Hôtel Les Ancolies ligt in het dorp Courchevel, aan de rand van de pistes. De accommodatie biedt directe toegang tot het skigebied Trois Vallées en is met de kabelbaan direct verbonden met Courchevel 1850 (4 minuten naar de Croisette).
An den Skipisten erwartet Sie das Hôtel Les Ancolies mit direktem Zugang zum Skigebiet Trois Vallées im Dorf Courchevel. Es bietet eine direkte Anbindung an die Gondel nach Courchevel 1850 (4 Minuten bis zur Croisette).

Pension Mina heeft een centrale ligging in Sölden, op 5 minuten lopen van de Giggijoch-kabelbaan. Het biedt ook directe toegang tot de skipiste en een ontbijtbuffet.
Die Pension Mina empfängt Sie in zentraler Lage in Sölden, nur 5 Gehminuten von der Seilbahn Giggijoch entfernt.

Hotel Saladina ligt aan de rand van het dorpje Gaschurn in de regio Hochmontafon, op slechts 100 meter van de kabelbaan Versettla, en biedt directe toegang tot het skigebied Silvretta Nova.
Das Hotel Saladina begrüßt Sie am Dorfrand von Gaschurn in der Region Hochmontafon nur 100 m von der Seilbahn Versettla entfernt und bietet einen direkten Zugang zum Skigebiet Silvretta Nova.

Het 4-sterrenhotel Residenz Hochalm Hinterglemm ligt vlak naast de kabelbaan Hochalmbahn, in het skigebied Saalbach-Hinterglemm, en biedt directe toegang tot de skipistes. Het beschikt over moderne kamers en-suites, serveert gastronomische streekgerechten uit Pinzgau en biedt gratis WiFi en een wellnessruimte met 3 sauna's.
Direkt neben der Seilbahn Hochalmbahn im Skigebiet Saalbach-Hinterglemm und mit direktem Zugang zu den Skipisten begrüßt Sie die 4-Sterne-Unterkunft Residenz Hochalm Hinterglemm. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und Suiten, kostenfreies WLAN, gehobene Pinzgauer Küche sowie einen Wellnessbereich mit 3 Saunen.

Chalet Schönberger ligt op 300 meter van de Schmittenhöhe-kabelbaan in Zell am See en biedt directe toegang tot de skipistes.
In Zell am See, nur 300 m von der Talstation der Bergbahn Schmittenhöhe entfernt bietet Ihnen das Chalet Schönberger Skivergnügen bis vor die Haustür.

Hôtel de Siviez ligt pal tegenover de kabelbaan van Siviez, die direct toegang biedt tot de 5 skioorden van het skigebied 4 Vallées (Verbier, Veysonnaz, Thyon, La Tsoumaz en Nendaz).
Direkt gegenüber von der Seilbahn Siviez mit direktem Zugang zu den 5 Wintersportorten des Skigebietes 4 Vallées (Verbier, Veysonnaz, Thyon, La Tsoumaz und Nendaz) heißt Sie das Hotel de Siviez willkommen.