Vertaling van "directe toegang tot 2 schilderachtige baaien " (Nederlands → Duits) :

Hotel Olimpo ligt op een 17.000 m² groot schiereiland in Isla, Cantabrië. Het biedt directe toegang tot 2 baaien en de strandboulevard.
Das Hotel Olimpo befindet sich auf einer 17.000 m² großen Halbinsel in Isla, Kantabrien. Es bietet direkten Zugang zu 2 Buchten und zur Strandpromenade.

Dit resort ligt op een toplocatie in Rodney Bay. Het beschikt over architectuur in koloniale stijl en directe toegang tot schilderachtige strand van Reduit.
Hervorragend in der Rodney-Bucht gelegen erwartet Sie dieses Resort im Kolonialstil mit direktem Zugang zum malerischen Strand Reduit.

Boutique Hotel H10 Punta Negra ligt in het rustige Costa d'en Blanes en biedt directe toegang tot 2 schilderachtige baaien.
An der ruhigen Costa d'en Blanes erwartet Sie das Boutique Hotel H10 Punta Negra mit direktem Zugang zu 2 malerischen Buchten.

Fraser Suites Hanoi is strategisch gelegen in de schilderachtige wijk Westlake. Het biedt appartementen met voorzieningen zoals een buitenzwembad resort-stijl zwembad en directe toegang tot het onderling verbonden Syrena winkelcentrum op te nemen.
Das vorteilhaft im malerischen Bezirk Westlake gelegen Fraser Suites Hanoi bietet Ihnen Apartments mit Hotelservice. Freuen Sie sich auf eine Poollandschaft und direkten Zugang zum mit dem Hotel verbundenen Einkaufszentrum Syrena.

Villa Via Pontica biedt directe toegang tot een klein strand met ligbedden, aan de schilderachtige Paradise Bay.
Das Via Pontica genießt einen direkten Zugang zu einem kleinen Strand mit Liegestühlen an der malerischen Bucht Paradise Bay.

Het hotel kijkt uit op het schilderachtige Glemmtal en biedt directe toegang tot een skigebied met 200 km aan skipistes, 10 km aan langlaufloipes en 55 skiliften en kabelbanen.
Das Hotel mit Aussicht auf das malerische Glemmtal bietet einen direkten Zugang zu einem Skigebiet mit Pisten über insgesamt 200 km, Langlaufloipen über 10 km sowie 55 Skiliften und Seilbahnen.

Het complex biedt directe toegang tot de zee en schilderachtige wandel- en fietspaden.
Der Komplex bietet direkten Zugang zum Meer und zu malerischen Rad- und Wanderwegen.

Quinta do Caneiro - Gerês is gelegen in Peneda-Gerês, en biedt een rustige en schilderachtige villa met directe toegang tot de Caniçada dam.
Das Quinta do Caneiro - Gerês heißt Sie im Nationalpark Peneda-Gerês willkommen.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de schilderachtige vallei Oberes Renchtal, in Bad Peterstal-Griesbach. Hotel Hubertus biedt directe toegang tot de plaatselijke spa en verschillende wintersport- en recreatiemogelijkheden.
Inmitten des malerischen Oberen Renchtals liegt dieses 3-Sterne-Hotel in Bad Peterstal-Griesbach.

Met verschillende tennisbanen en directe toegang tot de snelweg A81 ligt dit 4-sterren hotel in het dorp Empfingen op een schilderachtig plateau in de vallei van de rivier de Neckar.
Mit verschiedenen Tennisplätzen und direkter Anbindung an die Autobahn A81 befindet sich das 4-Sterne-Hotel im Ort Empfingen auf einem malerischen Plateau im Neckartal.