Vertaling van "directe toegang hebt " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers van het Krabi Aquamarine Resort zijn gebouwd rondom het zwembad, zodat u vanuit uw kamer direct toegang hebt tot het zwembad.
Die geräumigen Zimmer im Krabi Aquamarine Resort sind rund um den Pool gebaut, so dass Sie direkt von Ihrer Haustür zum Pool gelangen.

U kunt uw auto met korting kwijt op de parkeerplaats, waarvandaan u directe toegang hebt tot uw kamer.
Sie profitieren von Ermäßigungen auf die Parkplätze, die direkten Zugang zu den Zimmern bieten.

Les Terrasses De Labrau ligt midden in het skigebied, aan de voet van de skipistes, waardoor u direct toegang hebt tot de skiliften.
Sie wohnen hier im Herzen des Ferienorts am Fuße der Pisten und genießen einen direkten Zugang zu den Skiliften.

Dit hotel ligt direct tegenover het centraal station van Stockholm, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot de metro en exprestrein Arlanda naar de luchthaven.
Dieses direkt gegenüber dem Stockholmer Hauptbahnhof gelegene Hotel bietet Ihnen eine gute Anbindung an die U-Bahn und den Flughafenzug Arlanda Express.

Vanaf het Red Level at Gran Melia Tenerife hebt u direct toegang tot het strand van Alcalà.
Das Hotel verfügt über einen direkten Zugang zum Strand Alcalá und befindet sich 40 Autominuten vom Nationalpark Las Cañadas del Teide entfernt.

Het Lagoon Beach Hotel ligt de buitenwijk Milnerton van Kaapstad en biedt uitzicht op de Tafelberg en Robbeneiland. U hebt directe toegang tot het strand.
Im Lagoon Beach Hotel genießen Sie Aussicht auf den Tafelberg und die Insel Robben Island. Sie haben direkten Zugang zum Strand des Vororts Milnerton in Kapstadt.

Als u in dit hotel verblijft, hebt u direct toegang tot het meest uitgebreide skigebied ter wereld. U vindt er 600 km aan skipistes, verbonden met Val Thorens, Méribel, Courchevel, La Tania en Saint Martin de Belleville.
Das Chalet-Hotel Le Menuire bietet Ihnen direkten Zugang zum weltweit größten Skigebiet mit 600 km Pisten, die Sie mit Val Thorens, Méribel, Courchevel, La Tania und Saint Martin de Belleville verbinden.

U hebt tevens directe toegang tot Westlake Spring Chinese restaurant van het hotel.
Sie haben vom Hotel aus auch direkten Zugang zum Westlake Spring Chinese Restaurant.

Zowel het resort zelf als de locatie zijn bijzonder te noemen. Vanaf elk terras hebt u direct toegang tot het zwembad. De bars waar u naartoe kunt zwemmen, schenken uitstekende cocktails.
Von Ihrer Terrasse genießen Sie direkten Zugang zum Pool. Probieren Sie die exzellenten Cocktails an den Swim-up-Bars dieses besonderen Resorts in besonderer Kulisse.

U hebt direct toegang tot het Heide Park Resort van het Holiday Camp. Uw kaartjes kunt u afhalen bij de receptie van het hotel.
Vom Holiday Camp haben Sie direkten Zugang zum Heide Park Resort.