Traduction de «directe toegang bieden tot de belangrijkste bezienswaardigheden van parijs » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de metrostations Mabillon en Saint-Sulpice, die directe toegang bieden tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs.
Das Hotel ist nur 3 Gehminuten von den U-Bahnhöfen Mabillon und Saint-Sulpice entfernt, die direkte Verbindungen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Paris bieten.

Er worden tevens gratis kranten verstrekt. Het Doisy Etoile is slechts een korte wandeling verwijderd van een metrostation dat een directe toegang biedt tot de centrale bezienswaardigheden van Parijs, zoals het Louvre en de Notre-Dame.
Vom Doisy Etoile spazieren Sie in wenigen Minuten zu einer U-Bahnstation, die direkten Anschluss an die zentralen Sehenswürdigkeiten wie den Louvre und die Kathedrale Notre Dame bietet.

Het Concorde Hotel am Leineschloss bevindt zich aan het Markthalle-plein, op slechts 100 meter van een tramhalte die directe toegang biedt tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Hannover.
Das direkt am Platz der Markthalle gelegene Concorde Hotel befindet sich nur 100 m von einer Straßenbahnhaltestelle mit direkten Verbindungen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Hannovers entfernt.

Gasten hebben directe toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs dankzij het openbaar vervoer in de buurt.
Dank der nahen öffentlichen Verkehrsmittel erkunden Sie bequem alle Hauptattraktionen von Paris.

Het hotel bevindt zich op 1 minuut lopen van metrostation Bastille. Daar vandaan heeft u direct toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs.
Der U-Bahnhof Bastille befindet sich nur 1 Minute zu Fuß entfernt und bietet direkte Verbindungen zu den wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten von Paris.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken van de A77 en de E60 autosnelwegen, die directe toegang bieden tot Parijs en Orleans.
Sie erreichen das Hotel bequem über die Autobahnen A77 und die E60, die Sie direkt nach Paris und Orleans bringen.

Het hotel ligt op 2 minuten lopen van de metrohaltes Botzaris en Buttes-Chaumont. Ze bieden toegang tot de bezienswaardigheden van Parijs en de belangrijkste vervoersverbindingen.
Nach 2 Gehminuten erreichen Sie die U-Bahnhöfe Botzaris und Buttes Chaumont mit Anschluss an die Pariser Sehenswürdigkeiten und wichtigsten Verkehrsverbindungen.

De uitstekende vervoersverbindingen bieden directe toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Mala Strana, waaronder de Praagse Burcht en het is slechts een korte wandeling naar het Oude Stadsplein.
Exzellente Verkehrsverbindungen bieten direkten Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Prager Kleinseite wie der Prager Burg.

Het Agate Hôtel ligt in de wijk Nation/Bastille van Parijs, dicht bij het metrostation Nation dat rechtstreeks toegang biedt tot de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden.
Im Pariser Stadtviertel Nation/Bastille erwartet Sie das Hotel Agate. Sie wohnen nahe dem U-Bahnhof Nation, ab dem Sie auf direktem Wege zu vielen bedeutenden Sehenswürdigkeiten gelangen.

Het metrostation Gare de Lyon biedt directe toegang tot de bezienswaardigheden van Parijs, zoals het Louvre, de Champs Élysées en de wijk Marais.
Der U-Bahnhof Gare de Lyon bietet Ihnen direkte Verbindungen zu den Sehenswürdigkeiten von Paris wie dem Louvre und dem Champs Elysées im Viertel Marais.