Traduction de «direct naast het tonel-strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Atlantic Sagres biedt studio's en appartementen met 1 slaapkamer in Sagres, direct naast het Tonel-strand dat beroemd is bij surfers over de hele wereld.
Das Atlantic Sagres bietet Ihnen in der Gemeinde Sagres Studios sowie Apartments mit 1 Schlafzimmer. Sie wohnen direkt am Strand Tonel, der für die vielen Surfer, die aus der ganzen Welt anreisen, bekannt ist.

Het Apartments Beach ligt op 200 meter van het centrum van het dorp Miškovići, op het eiland Pag en direct naast het eigen strand.
Auf der Insel Pag erwartet Sie das Apartments Beach 200 m außerhalb des Ortszentrums von Mišković direkt am eigenen Strand.

Hotel Golden Ina - Rumba Beach ligt direct naast het Rumba strand aan de Zwarte Zee in Sunny Beach. Het geeft gratis toegang tot een buitenzwembad en een hot tub en beschikt over accommodatie met airconditioning en een balkon.
Am Schwarzen Meer in Sunny Beach direkt neben dem Strand Rumba erwartet Sie das Hotel Golden Ina - Rumba Beach mit kostenfreiem Zugang zu einem Außenpool und einem Whirlpool und klimatisierten Zimmer mit Balkon.

Dit moderne complex ligt direct naast het Jandía-strand en beschikt over een buitenzwembad, een fitnessruimte, tennisbanen en een watersportschool.
Am Strand Jandia begrüßt Sie dieser moderne Komplex mit einem Außenpool, einem Fitnessraum, Tennisplätzen und einer Wassersport-Schule.

Hotel Slovenska Plaža Lux ligt in Budva, direct naast het populaire strand van Slovenska.
Gleich neben dem beliebten Strand Slovenska in Budva empfängt Sie das Hotel Slovenska Plaža Lux.

Dit hotel ligt direct naast de Ammersee en beschikt over een eigen strand.
Dieses direkt am Ammersee gelegene Hotel bietet Ihnen einen eigenen Strand.

Het MS Amaragua ligt naast het La Carihuela-strand in Torremolinos en op een korte loopafstand van de jachthaven van Benalmádena. Gasten hebben een directe toegang tot het strand.
Am Strand La Carihuela begrüßt Sie das MS Amaragua in Torremolinos nur wenige Gehminuten vom Jachthafen Benalmádena entfernt.

Het 4-sterrenhotel Orchid Reef ligt aan het strand, direct naast het natuurgebied Coral Beach.
Das 4-Sterne-Hotel Orchid Reef erwartet Sie am Strand und direkt neben dem Naturschutzgebiet Coral Beach.

Dit hotel heeft panoramisch uitzicht op de zee en de kliffen van Etretat, ligt naast een klif in een tuin van 4 hectare en biedt directe toegang tot het strand en een 18-holesgolfbaan.
Dieses an den Klippen gelegene Hotel begrüßt Sie auf einer 4 Hektar großen Gartenanlage. Es erwarten Sie unter anderem Panoramablick auf die Klippen von Etretat und das Meer, direkter Zugang zum Strand sowie ein 18-Loch-Golfplatz.

Het busstation van San Sebastián bevindt zich direct naast het hotel, en het strand Playa Concha ligt 1,5 km verderop.
Der Busbahnhof von San Sebastian befindet sich direkt neben dem Hotel und ist 1,5 km vom Strand von La Concha entfernt.