Traduction de «direct langs het hotel lopen » (Néerlandais → Allemand) :

De locatie is ideaal voor het verkennen van de vele wandel- en fietspaden, die direct langs het hotel lopen.
Dank der vorteilhaften Lage des Hotels können Sie sich direkt von hier auf die vielen Wander- und Radwege begeben.

U kunt naar de kathedraal direct naast het hotel lopen.
Machen Sie einen Spaziergang zur Kathedrale, die direkt neben dem Hotel liegt.

De tuin heeft een terras met tafels en stoelen, een barbecue en tafeltennisfaciliteiten. Direct buiten Bergheim Guflgut lopen langlaufloipes. Tennisbanen, een openbaar buitenzwembad en de kabelbaan Vermuntbahn bevinden zich op slechts 1 km.
Tennisplätze, ein öffentliches Freibad und die Vermuntbahn liegen nur 1 km entfernt.

Op 500 meter afstand vindt u een tennisbaan en direct voor de deur lopen langlaufloipes.
Direkt am Hotel beginnen Langlaufloipen, ein Tennisplatz liegt 500 m entfernt.

U kunt direct naar het bos lopen, waar meer pony's dan mensen te vinden zijn.
Zu Fuß gelangen Sie in den Wald, wo Sie wahrscheinlich mehr Ponys als Menschen antreffen.

Direct naast de accommodatie lopen diverse wandel- en fietspaden.
Rad- und Wanderwege finden Sie direkt vor dem Haus.

Direct naast de accommodatie lopen diverse wandel- en fietspaden.
Wander- und Radwege führen direkt an der Unterkunft vorbei.

De winterwandelpaden en langlaufloipes lopen direct langs het hotel.
Die Winterwanderwege und die Loipe beginnen direkt vor der Haustüre.

Het Loch Lomond and Trossachs National Park ligt direct aan het hotel en biedt een ideale setting voor wandelingen. Het Balloch Castle Country Park ligt op nog geen 5 minuten lopen van het hotel.
Wandern Sie im Nationalpark Loch Lomond and Trossachs, der sich direkt vor der Tür befindet. Zum Balloch Castle Country Park gelangen Sie nach weniger als 5 Gehminuten.

Het winkelcentrum Leeds Shopping Plaza bevindt zich direct naast het hotel en warenhuis Harvey Nichols vindt u op maar 5 minuten lopen.
Die Leeds Shopping Plaza befindet sich direkt neben dem Hotel, während Harvey Nichols in 5 Minuten zu Fuß erreichbar ist.