Vertaling van "direct buiten het haus " (Nederlands → Duits) :

Het omliggende landschap van het Rijnland is ideaal voor wandelen en fietsen. De wandelpaden beginnen al direct buiten het Haus Melanie.
Das umliegende Rheinland eignet sich ausgezeichnet für Wanderungen und Radtouren. Entsprechende Wege starten direkt vor der Tür des Haus Melanie.

Direct buiten Haus Hubertus vindt u goed aangegeven wandel- en fietsroutes.
Gut ausgeschilderte Wander- und Radwege finden Sie direkt vor dem Haus Hubertus.

Direct buiten Haus Schwaiger liggen wandel- en fietspaden'. s Winters vormt deze bestemming een populair oord om te skiën, te langlaufen en te rodelen.
Profitieren Sie von den direkt am Haus Schwaiger verlaufenden Wander- und Radwegen. Im Winter können Sie hier beliebten Aktivitäten wie Skifahren, Langlaufen und Rodeln nachgehen.

Het hotel bevindt zich net buiten de poorten van Mozartstad Salzburg en biedt comfortabele, goed uitgeruste kamers met balkon, een gezellig restaurant met zonneterras, een grote speeltuin en een skilift direct buiten het gebouw.
Vor den Toren der Mozartstadt Salzburg gelegen, bietet das Hotel komfortable, gut ausgestattete Zimmer mit Balkon, ein gemütliches Restaurant mit Sonnenterrasse, eine großen Kinderspielplatz sowie einen Skilift direkt vor dem Haus.

Wandel- en mountainbikeroutes beginnen direct buiten Schmitten Apartments, en een rodelbaan begint direct bij voor de deur.
Wander- und Mountainbikestrecken beginnen direkt vor den Schmitten Apartments und eine Rodelbahn startet direkt vor der Haustür.

Het resort staat in directe verbinding met Haus Wolf.
Das Resort ist direkt mit dem Haus Wolf verbunden.

Een langlaufloipe ligt direct achter het Haus Kirchmaier.
Eine Langlaufloipe befindet sich direkt hinter dem Haus Kirchmaier.

De gratis skibus stopt direct voor het Haus Dönz en er bevinden zich diverse restaurants en een bakker op minder dan 10 minuten loopafstand.
Der kostenlose Skibus hält direkt vor dem Haus Dönz. Mehrere Restaurants und eine Bäckerei befinden sich in einem Umkreis von 10 Gehminuten.

In de directe omgeving van Haus Franzis vindt u wandelpaden, restaurants en winkels.
Wanderwege, Restaurants und Geschäfte finden Sie ganz in der Nähe.

In goede sneeuwcondities kunt u direct vanaf het Haus Alpengruß gaan langlaufen, wandelen met sneeuwschoenen en rodelen.
Bei guten Schneeverhältnissen gibt es Möglichkeiten zum Langlauf, Schneeschuhwandern und Rodeln direkt am Haus Alpengruß.