Vertaling van "direct aan het azuurblauwe water " (Nederlands → Duits) :

Captain Hook Resort @Koh Kood ligt op de rotsen en direct aan het azuurblauwe water. Dit resort pronkt met een buitenzwembad.
Auf einem Felsen an kristallklarem Wasser bietet das Captain Hook Resort @Koh Kood einen Außenpool. Das Meer oder der nahe gelegene Strand sind bequem zu erreichen.

Het Pars International Hotel is een 4-sterrenhotel met uitzicht op het azuurblauwe water van de Baai van Manama. Het hotel beidt schone en comfortabele accommodatie in de zaken- en woonwijk Juffair.
Mit Blick auf das kristallklare Wasser der Manama-Bucht erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Pars International Hotel mit sauberen und komfortablen Zimmern im Gewerbe- und Wohngebiet von Juffair.

Het biedt een luxe spa, een 18-holes kampioenschapsgolfbaan en een eigen strand van 350 meter aan het azuurblauwe water van de Arabische Zee.
Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Spa, einen 18-Loch-Championship-Golfplatz und einen 350 m langen Privatstrand am azurblauen Wasser des Arabischen Meeres.

Na een uitgebreid ontbijt in het hotel kunt u de hele dag genieten van 15 kilometer kust met wit zand en azuurblauw water.
Nach einem reichhaltigen Frühstück im Hotel erwartet Sie die 15 km lange Küste mit weißen Sandstränden und kristallklarem Wasser.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van de stad Marseille, dicht bij het azuurblauwe water van de plaats Cassis en alle andere bezienswaardigheden van het departement Bouches-du-Rhône.
Sie wohnen hier in der Nähe von Marseille sowie der blauen Gewässer von Cassis und der übrigen Teile des Départements Bouches-du-Rhône.

Het Galini Hotel wordt omringd door weelderig groen. Het hotel ligt op een prachtige locatie met een schitterend uitzicht op de baai en het azuurblauwe water.
Umgeben von üppigem Grün erwartet Sie das besonders schön gelegene Hotel Galini mit einem atemberaubenden Blick auf die Bucht und das kristallklare blaue Meer.

Grand Mirage Resort Thalasso Bali - All Inclusive ligt direct aan het glinsterende water van Tanjung Benoa, en biedt prachtige accommodaties met vele voordelen, zoals dagelijks ontbijt, lunch en diner, een buitenzwembad, gratis WiFi in alle ruimtes en nog veel meer.
Das Grand Mirage Resort Thalasso Bali - All Inclusive liegt auf der Halbinsel Tanjung Benoa direkt am glitzernden Wasser und bietet attraktive Unterkünfte mit zahlreichen Vorteilen, darunter ein tägliches Frühstück, Mittag- und Abendessen, einen Außenpool, kostenfreien WLAN-Zugang in allen Bereichen und vieles mehr.

Bab-i Zer Hotel ligt op een heuvel, direct aan het blauwe water van de Zwarte Zee.
Das Bab-i Zer Hotel liegt auf einem Hügel und blickt direkt auf das blaue Wasser des Schwarzen Meeres.

De accommodatie biedt directe toegang tot het water via het eigen terrein. Gasten kunnen gebruikmaken van de privéboot om te gaan vissen.
Die Ferienwohnung Rügen bietet Ihnen einen direkten, über eigenen Grund führenden Zugang zum Wasser.

Het hotel ligt direct aan het kristalheldere water van de Ionische Zee.
Direkt vor dem Hotel tauchen Sie in das kristallklare Wasser des Ionischen Meeres ein oder entspannen auf einem der aufgestellten Liegestühlen.