Traduction de «heuvel direct » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Edelweis ligt op een heuvel direct boven het centrum van Engelberg en biedt kamers met uitzicht op de Titlisberg. Het hotel beschikt over een spa en biedt een gratis pendeldienst naar het treinstation van Engelberg.
An einem Hang direkt oberhalb des Zentrums von Engelberg begrüßt Sie das Hotel Edelweiss mit Zimmern mit Aussicht über den Berg Titlis sowie mit einem Wellnessbereich.

Bab-i Zer Hotel ligt op een heuvel, direct aan het blauwe water van de Zwarte Zee.
Das Bab-i Zer Hotel liegt auf einem Hügel und blickt direkt auf das blaue Wasser des Schwarzen Meeres.

Roas'n Hof ligt op een heuvel direct naast de skilift naar het skigebied Schlick 2000 en op 500 meter van het centrum van Fulpmes.
Der Roas'n Hof begrüßt Sie auf einem Hügel direkt neben der Seilbahn zum Skigebiet Schlick 2000 und 500 m vom Zentrum von Fulpmes entfernt.

Hotel Hierzegger ligt op een heuvel, direct aan de piste van het skigebied Tauplitzalm en op 10 km van het centrum van Bad Mitterndorf.
Das Hotel Hierzegger begrüßt Sie an einem Hang, direkt an den Pisten des Skigebiets Tauplitzalm und 10 km vom Zentrum von Bad Mitterndorf entfernt.

De kabelbaan naar de Petřín-heuvel bevindt zich direct bij het hotel.
Die Seilbahn zum Hügel Petřín befindet sich direkt am Hotel.

Het 4-sterrenhotel Familien- und Wellnesshotel Hanneshof is rustig gelegen, op de helling van een heuvel in het Kleinarltal. Het biedt een volledig uitgeruste spa, internet en een directe toegang tot de skilift naar het skigebied Ski Amadé.
Das 4-Sterne-Familien- und Wellnesshotel Hanneshof liegt ruhig am Hang des Kleinarltals und bietet Ihnen einen voll ausgestatteten Wellnessbereich, Internetzugang und direkten Zugang zum Skilift in der Skiregion Amadé.

In de directe omgeving kunt u op forel en zalm vissen of wandelen in de heuvels.
Forellen- und Lachsfischen sowie Wandern sind in der unmittelbaren Umgebung möglich.

Casa Bianco ligt op een heuvel boven Sölden met skipistes voor de deur. Het hotel ligt op 1 km van het dorpscentrum, direct naast het kabelbaanstation Gaislachkogl.
In Hanglage oberhalb von Sölden, 1 km vom Ortszentrum entfernt und direkt neben der Seilbahnstation Gaislachkogl, bietet das Casa Bianco verschiedene Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse. Hier fahren Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft.

Dit superior 4-sterrenhotel is rustig gelegen op een heuvel in het Alpendorp Sankt Johann im Pongau, direct naast de skipiste.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel befindet sich in einer ruhigen Hanglange im Alpendorf St. Johann im Pongau, gleich neben den Skipisten.

Vergopoulou Oliveyard ligt op een kleine heuvel en wordt omgeven door olijfbomen en platanen. De accommodatie is gevestigd in een traditioneel gebouw en bevindt zich in Mouresi, op het schiereiland Pilion. Het complex biedt directe toegang tot het strand Papa Nero.
Auf einem kleinen Hügel, umgeben von Olivenbäumen und Platanen, begrüßt Sie das traditionell gebaute Eleonas Vergopoulou in Mouresi im Pilion-Gebirge.