Vertaling van "diocletianus binnen " (Nederlands → Duits) :

Rooms Denis ligt in het historische centrum met het beroemde paleis van Diocletianus, binnen 20 meter van het belangrijkste plein van Split.
Das nur 20 m vom Hauptplatz von Split gelegene Rooms Denis heißt Sie in der historischen Innenstadt mit dem berühmten Diokletianpalast willkommen.

Hotel Diocletianus ligt in het centrum van Split, binnen de muren van het door de UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus. Het hotel heeft een uitstekende locatie op slechts 1 km van het zandstrand van Bačvice.
Das Hotel Diocletian begrüßt Sie in hervorragender Lage im Zentrum von Split. Es befindet sich innerhalb der Mauern des Diokletianspalastes, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

De meeste appartementen van Emperor's Suites liggen op slechts 100 meter van het paleis van Diocletianus, één daarvan bevindt zich zelfs binnen de paleismuren.
Die meisten Apartments der Emperor's Suites sind nur 100 Meter vom Diokletian Palast entfernt, eines liegt sogar innerhalb der Palastmauern.

Hotel Slavija bevindt zich binnen de historische muren van het paleis Diocletianus in Split, een gebouw dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt gratis internet, een 24-uursreceptie en kamers met airconditioning en een satelliet-tv.
Das Hotel Slavika begrüßt Sie innerhalb der historischen Mauern des UNESCO-geschützten Diokletianpalastes in Split. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Internetzugang, eine 24-Stunden-Rezeption und klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

De 2 luxe kamers liggen op 3 minuten loopafstand van Villa Spaladium, maar het appartement bevindt zich binnen de muren van het Paleis van Diocletianus.
Die 2 Luxus Zimmer liegen 3 Gehminuten von der Villa Spaladium entfernt, während sich das Apartment innerhalb der Mauern des Diokletianspalast befindet.

Het Borna en Franko Rooms ligt op slechts een kort eindje lopen van de belangrijkste historische bezienswaardigheden van Split. Het is gevestigd binnen de muren van het door UNESCO beschermde paleis van Diocletianus.
Innerhalb der Mauern des von der UNESCO-geschützten Diokletianpalastes, nur einen kurzen Spaziergang von allen wichtigen historischen Sehenswürdigkeiten in Split entfernt, heißen Sie die Borna and Franko Rooms willkommen.

De Palace Spa ligt binnen een straal van 400 meter van het strand van Bačvice en het op de werelderfgoedlijst van de UNESCO vermelde paleis van Diocletianus. De Palace Spa biedt ruime en elegant ingerichte kamers met gratis WiFi, kabel-tv en een bubbelbad.
Das Palace Spa liegt 400 m vom Strand Bačvice und dem UNESCO-geschützten Diokletianpalast entfernt. Es bietet Ihnen geräumige und elegant eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Kabel-TV sowie einen Whirlpool.

Als u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje bij het Paleis van Diocletianus, op 700 meter afstand, en bij de kathedraal van St. Domnius, bereikbaar binnen 5 minuten lopen.
Erkunden Sie die Umgebung und besuchen Sie den 700 m entfernten Diokletianpalast oder die Kathedrale des hl. Domnius, die Sie innerhalb von 5 Gehminuten erreichen.

Guesthouse Palace Inn ligt binnen de muren van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus in de oude binnenstad van Split. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Guesthouse Palace Inn befindet sich innerhalb der Mauern des zum UNESCO-Welterbe zählenden Diokletianpalasts in der Altstadt von Split und bietet moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Luxury Apartment Matkovic bevindt zich binnen de muren van het door Unesco beschermde Paleis van Diocletianus, in de buurt van de Sint-Domniuskathedraal en op 1 km van het zandstrand van Bačvice. De accommodatie biedt gratis WiFi en heeft uniek uitzicht over de daken van Split.
Innerhalb der Mauern des UNESCO-geschützten Diokletianpalastes, in der Nähe der Kathedrale des Hl. Domnius, bietet Ihnen das Luxury Apartment Matkovic kostenfreies WLAN und eine Unterkunft mit einer einzigartigen Aussicht über die Dächer von Split.