Traduction de «dingle en dicht bij de kosmopolitische » (Néerlandais → Allemand) :

Killorglin ligt bij de toegang tot het schiereiland Dingle en dicht bij de kosmopolitische steden Killarney, Kenmare en Dingle.
Killorglin liegt vor den Toren der Halbinsel Dingle nahe den bekannten Städten Killarney, Kenmare und Dingle.

Het Evripidis Hotel ligt op 800 meter van de kust in Afitos, heel dicht bij het kosmopolitische Kalithea, in Chalkidiki.
Das Hotel Evripidis liegt 800 m von der Küste in Afitos entfernt. In der Nähe befindet sich das kosmopolitische Kallithea in Chalkidiki.

Het Oliver Plaza Hotel ligt in de kosmopolitische wijk Earl's Court en biedt een goede prijs-kwaliteitsverhouding dicht bij Kensington en Knightsbridge.
Das Oliver Plaza Hotel liegt in einer kosmopolitischen Gegend in Earls Court und bietet preiswerte Zimmer in der Nähe von Kensington und Knightsbridge.

Het Sofitel Rome Villa Borghese ligt in het meest prestigieuze gebied van Rome, direct naast de kosmopolitische Via Veneto en dicht bij de Spaanse Trappen.
Das Sofitel Rome Villa Borghese liegt in einer der vornehmsten Gegenden Roms, neben der kosmopolitischen Via Veneto und in der Nähe der Spanischen Treppe.

Dit is een kosmopolitische en toegankelijke bestemming, want het ligt dicht bij de internationale luchthavens van Bournemouth en Southampton en biedt uitstekende aansluiting op de treindiensten en snelwegen.
Die internationalen Flughäfen von Bournmouth und Southampton befinden sich in der Nähe.

Hotel Midas heeft een gunstige ligging in de kosmopolitische wijk Kavaklıdere. Het hotel biedt gratis WiFi en een goed uitgeruste fitnessruimte, dicht bij de drukke winkelstraten en de zakenwijk van Ankara.
In günstiger Lage im kosmopolitischen Stadtteil Kavaklıdere, nahe dem pulsierenden Einkaufs- und Geschäftsviertel von Ankara, empfängt Sie das Hotel Midas. Es bietet kostenfreies WLAN und ein gut ausgestattetes Fitnessstudio.

Het Plessas Studios bevindt zich in een rustig gedeelte van de kosmopolitische badplaats Tsilivi, op slechts 50 meter van het centrum, zeer dicht bij strand, winkels en tavernes.
Die Plessas Studios liegen in einer ruhigen Gegend des kosmopolitischen Ferienortes Tsilivi. Hier wohnen Sie nur 50 m entfernt vom Ortskern und ganz in der Nähe vom Strand, den Geschäften und den Tavernen.

Het staat bekend om zijn kwaliteitsgerechten. Het Mayfair ligt dicht bij het centrum van de stad en is ideaal voor het bezoeken van de bruisende en kosmopolitische winkelgebieden van de stad.
Das Haus eignet sich ideal, um die lebendigen Einkaufsviertel der Stadt zu erkunden.

Dit charmante hotel ligt op een stille, rustige locatie aan de rand van het prachtige platteland. Het ligt dicht bij de luchthaven van Manchester en op slechts 30 minuten rijden van het kosmopolitische centrum van Manchester.
Dieses charmante Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen, beschaulichen Lage am Rande der schönen Natur, in der Nähe des Flughafens Manchester und 30 Fahrminuten vom Zentrum der kosmopolitischen Stadt Manchester entfernt.

Apartamentos Mur-Mar ligt aan de Ramblas, te midden van het kosmopolitische gotische kwartier (Barri Gòtic) in Barcelona. Het bevindt zich op ongeveer 15 minuten lopen van het Plaça Catalunya en het is dicht bij veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad gelegen.
Die Apartamentos Mur-Mar befinden sich unmittelbar auf der Ramblas und im Zentrum des Barri Gòtic, dem kosmopolitischen und gotischen Stadtviertels von Barcelona; die Plaça Catalunya erreichen Sie zu Fuß in nur 15 Minuten; ebenso liegen auch viele weitere der berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt in der Nähe unseres Hotels.