Vertaling van "veneto en dicht " (Nederlands → Duits) :

Het Sofitel Rome Villa Borghese ligt in het meest prestigieuze gebied van Rome, direct naast de kosmopolitische Via Veneto en dicht bij de Spaanse Trappen.
Das Sofitel Rome Villa Borghese liegt in einer der vornehmsten Gegenden Roms, neben der kosmopolitischen Via Veneto und in der Nähe der Spanischen Treppe.

Het hotel ligt dicht bij alle bezienswaardigheden, winkels en restaurants van de stad. Te voet bent u in 5 minuten bij het treinstation van Castelfranco Veneto.
Das Hotel Alla Torre liegt ummittelbar zu allen Sehenswürdigkeiten der Stadt, Geschäften und Restaurants und der Bahnhof Castelfranco Veneto liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

Hotel Imperiale is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw aan Via Veneto in Rome, dicht bij metrostation Barberini aan lijn A. De kamers zijn luxe en ingericht met fijne stoffen en de interieurs zijn uitgevoerd in marmer.
Ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Hotel Imperiale in der Via Veneto in Rom, nahe dem U-Bahnhof Barberini der Linie A. Sie wohnen in luxuriösen, mit edlen Stoffen eingerichteten Zimmern.

Hotel Villa Pinciana is gevestigd in een 20e-eeuws gebouw met een eigen tuin, dicht bij de Via Veneto en het park van Villa Borghese.
Nahe der Via Veneto und des Parks der Villa Borghese in einem Gebäude aus dem 20. Jahrhundert mit eigenem Garten empfängt Sie das Hotel Villa Pinciana.

Hotel Garda is gevestigd in een elegant historisch gebouw en ligt naast het Villa Borghese-park, op een rustige locatie dicht bij alle bezienswaardigheden van Rome, en net om de hoek van de glamoureuze Via Veneto.
Das Hotel Garda liegt ruhig in einem eleganten Gebäude neben den Borghese-Gärten in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten Roms.

Residenza Borghese ligt in de luxe wijk Ludovisi in Rome, dicht bij Via Veneto en het Villa Borghese Park met Galerie Borghese.
In Roms noblem Viertel Ludovisi, nahe der Via Veneto und dem Villa Borghese Park und Galerie begrüßt Sie das Residenza Borghese.

Deze accommodatie ligt dicht bij de cafés aan Via Veneto, de Villa Borghese-galerij, de Spaanse Trappen en de Trevifontein, te midden van het onvergetelijke Rome uit de films van Fellini.
Nahe den Cafés in der Via Veneto, der Galerie Villa Borghese, der Spanischen Treppe und dem Trevi-Brunnen erwartet Sie das Beau Site - Antica Residenza im unvergesslichen Rom, das Fellini in seinen Filmen auf Zelluloid gebannt hat.

Dall'Ongaro is een nieuw hotel in Ghirano di Prata, dicht bij de grens met Veneto en op slechts 10 km van Pordenone.
Das Hotel Dall'Ongaro ist eine neue Einrichtung in Ghirano di Prata, in der Nähe der Grenze zu Venetien und nur 10 km von Pordenone entfernt.