Traduction de «dineren of iets » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in het restaurant dineren of iets bestellen via roomservice om optimaal van uw kamer te genieten.
Ihr köstliches Abendessen können Sie alternativ auch über den Zimmerservice bestellen.

De accommodatie is in het bezit va een goed gevulde wijnkelder en biedt de Mal Bar voor cocktails en een terras waar u lekker buiten kunt dineren of iets drinken.
Neben einem gut sortierten Weinkeller erwarten Sie auch die Mal Bar mit Cocktails und die Terrasse zu Speisen und Getränken im Freien.

Hier worden de beste internationale en Indonesische gerechten geserveerd. Dankzij de open keuken is er altijd iets te zien tijdens het dineren.
Die variantenreiche Küche umfasst die besten internat. und indonesischen Gerichte, und die offene Küche fügt Ihrer Mahlzeit einen Schuss Drama hinzu.

In de zomermaanden kunt u dineren op de grote patio en iets drinken in de prachtige biertuin.
In den Sommermonaten können Sie auf der großen Terrasse oder im Garten essen.

Bij Vila Idila kunt u kiezen of u wilt dineren in het eigen buffetrestaurant of zelf iets wil bereiden in de volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken.
Als Gast in der Vila Idila steht Ihnen eine komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche zur Verfügung. Alternativ verwöhnt Sie das hauseigene Buffet-Restaurant.

Er is een bar waar u iets kunt drinken en een restaurant waar u 's avonds kunt dineren.
Verweilen Sie bei einem Getränk an der Bar oder genießen Sie Ihr Abendessen im Hotelrestaurant.

Als u in het hotel wilt dineren, kunt u iets bestellen via de roomservice.
Wenn Sie zum Essen nicht ausgehen möchten, können Sie eine Bestellung beim Zimmerservice aufgeben.

U kunt dineren in een van de 5 restaurants of iets drinken in een van de 3 cafés in het vakantiepark.
Gleich 5 Restaurants und 3 Bars verlocken im Ferienpark zu einem Besuch.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Breng de dag door aan het zwembad met een fris drankje en geniet van je lunch in het restaurant. En voor je gaat dineren kan je een aperitiefje drinken in de lounge bar.
Legen Sie sich, um sich komplett zu entspannen, mit einem erfrischenden Drink an den Pool, essen Sie eine Kleinigkeit im Restaurant und gönnen Sie sich vor dem Abendessen einen Aperitif an der Lounge Bar.