Traduction de «buiten kunt dineren of iets » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is in het bezit va een goed gevulde wijnkelder en biedt de Mal Bar voor cocktails en een terras waar u lekker buiten kunt dineren of iets drinken.
Neben einem gut sortierten Weinkeller erwarten Sie auch die Mal Bar mit Cocktails und die Terrasse zu Speisen und Getränken im Freien.

Barbequevoorzieningen en meubilair voor buiten zijn ook beschikbaar op het zonneterras zodat u buiten kunt dineren.
Auf der Sonnenterrasse finden Sie Grillmöglichkeiten und Gartenmöbel vor, sodass Sie auch im Freien speisen können.

U kunt de dag afsluiten met een gastronomische, mediterrane maaltijd in restaurant Ca'n Blau. Dit betoverende, authentiek Mallorcaanse restaurant heeft een terras waar u buiten kunt dineren.
Lassen Sie Ihren Tag mit mediterranen Gourmetspeisen im Restaurant C’an Blau ausklingen - einem charmanten, typisch mallorquinischen Lokal, das über eine Terrasse für Mahlzeiten im Freien verfügt.

Sommige tenten hebben een eigen buitendouche en andere hebben meubels op de veranda, zodat u buiten kunt dineren.
Einige Zelte bieten eine eigene Dusche im Außenbereich, andere Sitzplätze auf der Veranda, so dass Sie im Freien speisen können.

De landschapstuin heeft een terras waar u buiten kunt dineren, een zwembad en een panoramisch uitzicht op het platteland.
Freuen Sie sich hier auf hübsch angelegte Gärten mit einer Terrasse, auf der Sie im Freien speisen können sowie einen Pool und den Panoramablick auf die Landschaft.

Er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar in de tuin, zodat u buiten kunt dineren.
Im Garten stehen Ihnen außerdem Grillmöglichkeiten zur Verfügung.

Op het terrein van het hotel zijn ook barbecuefaciliteiten, zodat u buiten kunt dineren.
Sie können auf dem Hotelgelände im Grillbereich im Freien speisen.

Op het dak vindt u een barbecue, zodat u buiten kunt dineren terwijl u geniet van het panoramisch uitzicht op de Sydney Harbour Bridge.
Beim Essen am Grillplatz auf dem Dach genießen Sie eine herrliche Aussicht auf die Sydney Harbour Bridge.

Het restaurant serveert een menu in bistro-stijl, en heeft een tuin waar u buiten kunt dineren.
Das Restaurant bietet Gerichte im Bistrostil an und begeistert mit einem Garten mit Sitzplätzen im Freien.

De villa's zijn voorzien van airconditioning en een groot bad en zijn uitgerust met mooie houten meubels en beddengoed van eersteklas katoen. Verder beschikken de villa's over een paviljoen waar u buiten kunt dineren en een entertainmentsysteem met een flatscreen-tv, een iPod-dock en een dvd-speler.
Die klimatisierten Villen sind mit edlen Holzmöbeln und Premium-Baumwoll-Betten ausgestattet und verfügen über eine übergroße Badewanne, einen Essbereich im Pavillon und ein Entertainment-System mit Flachbild-TV, iPod-Dockingstation und DVD-Player.