Traduction de «hier zeker iets » (Néerlandais → Allemand) :

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft 3 buitenzwembaden.
Vergessen Sie Ihre Schwimmkleidung und Handtücher nicht, um eine Runde in den 3 Außenpools, die dieses Hotel bietet, schwimmen zu können.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum om lekker te kunnen ontspannen.
Damit Sie Ihre Geschäftsreise oder Ihren Urlaub ganz auskosten können, wird Ihnen Folgendes geboten: Fitnessmöglichkeiten.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Wil je iets anders dan een restaurant, heb je in het hotel keuze uit barbecueroosters, een snackbar/broodjeszaak, een kruidenierszaak/avondwinkel en een picknickplaats.
Grillmöglichkeiten, Snackbar, kleines Lebensmittelgeschäft und Picknickbereich - an Möglichkeiten entspannt eine Kleinigkeit zu essen mangelt es nicht.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit resort heeft een buitenzwembad.
Vergessen Sie Ihre Badehose nicht, da dieses Resort über einen Außenpool verfügt!

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Maak er zeker gebruik van het spabad en het fitnesscentrum om lekker te kunnen ontspannen.
Kosten Sie Ihre Geschäftsreise oder Ihren Urlaub ganz aus! Sie finden dazu vor Ort zum Beispiel: Whirlpool und Fitnessmöglichkeiten.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Wil je iets anders dan een restaurant, heb je in het hotel keuze uit een snackbar/broodjeszaak, een kruidenierszaak/avondwinkel en een picknickplaats.
Freuen Sie sich auf Snackbar, kleines Lebensmittelgeschäft und Picknickbereich, dank denen Sie auch ohne einen Restaurantbesuch niemals Hunger leiden.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Of je Mexico nu bezoekt voor zaken of plezier, neem zeker de tijd om even te ontspannen in een van de massage- of behandelingskamers.
Gönnen Sie sich auf Ihrer Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Entspannung und nutzen Sie die Massage- und/oder Behandlungsräume.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes en de spaservices, ongeacht of je voor zaken of plezier in Mexico bent.
Planen Sie bei Ihrer Geschäftsreise oder Ihrem Urlaub genügend Freizeit ein. Massage- und Behandlungsräume und Wellnessangebote garantieren Erholung.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, het fitnesscentrum en de sauna.
Dank der zahlreichen Freizeiteinrichtungen - Massage- und Behandlungsräume, Fitnessmöglichkeiten und Sauna - sind Ruhe und Erholung garantiert! Die Bar/Lounge lädt zum Entspannen bei einem Drink ein.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een binnenzwembad.
Dieses Hotel ist perfekt für alle, die gerne schwimmen, da es einen Innenpool gibt.