Traduction de «dineren in restaurant relais » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dineren in restaurant Relais Picasso of bij mooi weer bij La Terrazza Bramante op het dakterras.
Speisen Sie im Restaurant Relais Picasso oder, bei schönem Wetter, auf der Dachterrasse des Restaurants La Terrazza Bramante.

U kunt kiezen uit de uitgebreide buffetten van de Oranjerie, dineren in openlucht bij het Italiaanse restaurant Al Fresco of à la carte dineren in restaurant Seagulls.
In der Orangerie wählen Sie von reichhaltigen Buffets und im italienischen Restaurant Al Fresco genießen Sie Ihre Speisen im Freien, während das Restaurant Seagulls gehobene Küche à la carte serviert.

Gasten kunnen genieten van een drankje op het terras van het hotel. De geluiddichte kamers van Hôtel Restaurant Relais du Loir zijn voorzien van een tv, een telefoon en een kledingkast.
Die Hotelterrasse lädt bei einem Getränk zum Entspannen ein. Die schallisolierten Zimmer im Relais du Loir umfassen einen TV, ein Telefon und einen Kleiderschrank.

Hôtel Restaurant Relais du Loir ligt in La Flèche, in het Loiredal.
Das Hôtel Restaurant Relais du Loir erwartet Sie in La Flèche im Loire-Tal, gegenüber der Ufer der Loire.

Hôtel Restaurant Relais du Loir ligt op 16 km van de afrit 11 van de snelweg A11. Het hotel bevindt zich op 40 minuten rijden van de centra van zowel Angers als Le Mans.
Die Unterkunft befindet sich 16 km von der Ausfahrt 11 der Autobahn A11 entfernt. In die Zentren von Angers und Le Mans fahren Sie 40 Minuten vom Hotel.

Na een actieve dag kunt u bij Sunwing Resort en Spa genieten van een verscheidenheid aan gerechten, van informeel dineren in La Tasca tot gastronomisch dineren in restaurant Fino.
Nach einem ereignisreichen Tag wählen Sie im Sunwing Resort Spa aus einem Angebot an leckeren Gerichten, das von legeren Mahlzeiten im La Tasco bis hin zum schicken Dinner im Fino reicht.

De andere activiteiten in de omgeving van het Hotel Restaurant Relais Royal zijn onder andere zeilen op het meer van Montbel, parachutespringen, karten en mountainbiken.
In Hotelnähe warten zahlreiche faszinierende Aktivitäten auf Sie. Hierzu gehören ein Segeltörn auf dem Lac Montbel, Fallschirmspringen, Kartfahren und Mountainbiken.

Alle kamers van het Hotel Restaurant Relais Royal zijn voorzien van een iPod-dock, een lcd-tv met satellietzenders en een selectie van dranken en fruit.
In allen Zimmern stehen eine iPod-Dockingstation, ein LCD-Sat-TV sowie ein Angebot an Getränken und Obst für Sie bereit.

Het eigen restaurant Relais serveert Toscaanse gerechten en een brede selectie lokale wijnen.
Im hoteleigenen Restaurant Relais werden Ihnen toskanische Gerichte und eine große Auswahl an lokalen Weinen serviert.

El Sokhna beschikt over een verfijnd restaurant en een restaurant waar u de hele dag kunt dineren, Cataplan Restaurant.
Das El Sokhna verfügt über ein gehobenes Restaurant und das ganztägig geöffnetes Restaurant Cataplan.