Traduction de «dineren in echte spaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Op het terras van het restaurant van het Parador de Santo Estevo kunt u dineren in echte Spaanse stijl, heerlijke regionale gerechten proberen en genieten van het uitzicht op het bos.
Speisen Sie im typisch spanischen Stil auf der Terrasse des Restaurants des Parador de Santo Etevo.

Begin de dag met een geweldig continentaal ontbijt en een echte Spaanse koffie.
Für einen gelungenen Start in den Tag genießen Sie das kontinentale Frühstück und echten spanischen Morgenkaffee.

In het panoramische restaurant van Villa Cipriani is dineren een echte traktatie.
Freuen Sie sich auch auf die köstlichen Speisen im Panorama-Restaurant der Villa Cipriani.

Het Logis Hotel Crasborn is een gezellig familiehotel in het historische centrum van Thorn. Het staat tegenover de Abdijkerk die dateert uit circa 970 na Chr. De patio aan de voorkant en het restaurant bieden een ideale plek om de Abdijkerk te bewonderen onder het genot van een kopje verse koffie en een stuk echte Limburgse vlaai. U kunt hier ook lunchen of dineren bij kaarslicht.
Das gemütliche, familiengeführte Logis Hotel Crasborn Thorn begrüßt Sie in der Altstadt von Thorn. Direkt gegenüber befindet sich die historische Klosterkirche aus dem Jahre 970 n. Chr. Die vorgebaute Terrasse oder das Restaurant sind ideal, um die Klosterkirche bei einer guten Tasse frisch gebrühtem Kaffee und echtem Limburger Vlaai (Obstkuchen) zu bewundern.

U kunt dineren in de informele bar tegenover het strand, die echte Engelse ales serveert, of in het restaurant met eikenhouten lambrisering, dat is bekroond met een AA Rosette.
Auch die legere Bar am Strand serviert Gerichte und echte Ales. Das preisgekrönte Restaurant ist mit Eichenholzelementen ausgestattet.

De bar Le muh is 's avonds een echte hot spot. U kunt er genieten van drankjes en dj-avonden, of informeel dineren in het restaurant.
Die Bar Le muh ist abends ein Hot-Spot mit Getränken und DJ-Abenden. Im Restaurant speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre.

U kunt ook dineren in de lichte, luchtige Orangery of in de gezellige Celtic Bar, waar meer dan 40 soorten whisky en tal van echte ales worden geserveerd.
Die Gäste können auch in der hellen und luftigen Orangerie oder in der gemütlichen Celtic Bar speisen, die über 40 Whiskys und einer Reihe von Ales reicht.

Dineren in het Excelsior Grand Hotel is een echte traktatie in het moderne restaurant, dat ook geopend is voor het publiek.
Im modernen Restaurant des Excelsior Grand Hotel, das auch für die Öffentlichkeit geöffnet ist, erwarten Sie kulinarische Höhepunkte.

De bar biedt echte lokale bieren en lichte snacks en het ruime terras geeft u de gelegenheid buiten te dineren.
In der Bar werden Real Ales aus der Umgebung und leichte Snacks serviert. Auf Wunsch speisen Sie auf der großzügigen Terrasse im Freien.

U kunt dineren in de Grote Zaal van het Lygon Arms, die is ingericht met echte harnassen.
Zu Abend speisen Sie im The Great Hall, das mit Rüstungen eine einzigartige Atmosphäre verbreitet.