Vertaling van "dineren in andere luxe hotels " (Nederlands → Duits) :

Er is een bar en u kunt gebruikmaken van een gratis pendeldienst om te dineren in andere luxe hotels op het eiland.
Ebenfalls vorhanden ist eine Bar. Sie können zudem das Angebot eines kostenlosen Shuttleservices zu weiteren luxuriösen Hotels der Insel nutzen, um dort zu speisen.

Café Rodeo, het restaurant van het Luxe Hotel, serveert internationale gerechten en het is hier mogelijk om buiten te dineren.
Im Café Rodeo, dem Restaurant des Hotel Luxe, können Sie internationale Küche genießen und auch im Freien speisen.

Na een dag op de pistes of een work-out in de fitnessruimte van het hotel, kunt u dineren in het luxe à la carte restaurant of op het aangrenzende terras.
Nach einem Tag auf den Pisten oder einem Work-out im Fitnessraum des Hotels können Sie im luxuriösen À-la-carte-Restaurant oder auf der angrenzenden Terrasse speisen.

Het hotel beschikt over een dinerprogramma waardoor u de mogelijkheid krijgt om ook in andere Starwood hotels in de omgeving te dineren.
Das Hotel bietet darüber hinaus ein Speise-Programm, das Ihnen ermöglicht auch die Küche anderer Starwood Hotels in der Umgebung zu genießen.

U kunt ook dineren of genieten van zelfgebrouwen bier bij de open haard in de lounge, of in de brouwerij naast het hotel, of anders op het prachtige terras aan het meer.
In der Brauerei nebenan, an der schönen Terrasse am See oder am offenen Kamin in der Lounge können Sie auch speisen oder selbstgebrautes Bier genießen.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel, dat lokale specialiteiten serveert, of een drankje bestellen in de bar na een drukke dag skiën, wandelen of andere activiteiten.
Genießen Sie nach einem aufregenden Tag auf der Skipiste, beim Wandern oder anderen Aktivitäten regionale Spezialitäten im hauseigenen Restaurant oder ein Getränk in der Bar.

Gasten van het hotel MainStay Suites kunnen ontspannen in het verwarmde binnenzwembad, gebruikmaken van de aanwezige wasserette, sporten in het fitnesscentrum en uw basisbenodigdheden inslaan bij de 24-uurslevensmiddelenwinkel. Andere voorzieningen omvatten onder meer een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven, gratis WiFi, een luxe continentaal ontbijt en een businesscentrum. Alle kamers zijn voorzien van een keuken, een flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau, een koffiezetapparaat, een haardroger, een magnetron en een wekker.
Alle Zimmer bieten eine Küche, einen Flachbild-Kabel-TV, einen Schreibtisch, eine Kaffeemaschine, einen Haartrockner, eine Mikrowelle und einen Wecker.

U hebt keuze tussen unieke, rustiek ingerichte kamers en-suites met een keur aan luxe diensten en faciliteiten die andere hotels in Jackson Hole niet bieden.
Wählen Sie aus Lodge-Zimmern und Suiten in einem einzigartig rustikalen Stil. Die zahlreichen luxuriösen Serviceleistungen und Annehmlichkeiten finden Sie in keinem anderen Hotel in Jackson Hole.

In het restaurant bij het hotel kunt u dineren. Andere eetgelegenheden zijn te vinden in het centrum van Clermont Ferrand.
Lassen Sie sich auch im Hotelrestaurant verwöhnen, oder wählen Sie aus dem vielfältigen Angebot an Köstlichkeiten aus verschiedener Herren Länder im Zentrum von Clermont Ferrand.

Andere voorzieningen bij Stella Maris Hotel de Luxe zijn 24-uursroomservice, een excursiebalie en een limousineservice.
Das Stella Maris Hotel de Luxe bietet einen rund um die Uhr verfügbaren Zimmerservice, einen Tourenschalter und einen Limousinenservice.