Traduction de «dineren en kiezen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Contraste, het restaurant van het hotel, kunt u à la carte dineren of kiezen voor de buffetten.
Im hoteleigenen Restaurant Contraste speisen Sie sowohl à la carte als auch vom Buffet.

U kunt in 11 verschillende restaurants dineren, en kiezen uit 5 loungebars en 3 zwembadbars.
Es gibt 11 verschiedene Restaurants zur Auswahl. Besuchen Sie auch die 5 Lounge-Bars und 3 Swim-up-Bars.

Op de begane grond is een restaurant, waar u kunt lunchen en dineren en kiezen uit een gevarieerd menu.
Das Restaurant im Erdgeschoss bietet Ihnen zum Mittag- und Abendessen eine abwechslungsreiche Speisekarte.

In AZ.U.R. kunt u de hele dag dineren en kiezen uit internationale gerechten.
Das AZ.U.R. serviert Ihnen den ganzen Tag über internationale Gerichte.

U vindt bij het Florence Suite 2 restaurants. U kunt gastronomisch dineren of kiezen voor een bistro-achtige gelegenheid met een gezellige bar en een tuin.
Das Florence Suite verfügt über 2 Restaurants, davon eines mit gehobener Küche und das andere ist ein Bistro mit einer entspannten Bar und einem Gartenbereich.

U kunt ook dineren en kiezen uit een selectie van heerlijke buffetgerechten die worden geserveerd in het restaurant van het Trebol.
Im Restaurant des El Trebol Apartment-Hotels bedienen Sie sich am köstlichen Buffet.

U kunt kiezen tussen dineren in stijl in La Brasserie en dineren in een ongedwongen ambiance in Le Petit Café.
Lassen Sie im La Brasserie stilvoll kulinarisch verwöhnen oder speisen Sie in der ungezwungenen Atmosphäre des Le Petit Café.

U kunt kiezen uit de uitgebreide buffetten van de Oranjerie, dineren in openlucht bij het Italiaanse restaurant Al Fresco of à la carte dineren in restaurant Seagulls.
In der Orangerie wählen Sie von reichhaltigen Buffets und im italienischen Restaurant Al Fresco genießen Sie Ihre Speisen im Freien, während das Restaurant Seagulls gehobene Küche à la carte serviert.

U kunt ook kiezen voor continentaal ontbijtgerechten'. s Avonds kunt u dineren in een van de restaurants op slechts enkele minuten lopen van het pension.
Zum Abendessen haben Sie die Wahl zwischen mehreren Restaurants, die Sie zu Fuß nach nur wenigen Metern erreichen.

The Restaurant Bar serveert 24 uur per dag stijlvolle Franse gerechten en gasten kunnen tevens kiezen om te dineren op het terras.
Das Restaurant mit Bar serviert rund um die Uhr stilvolle französisch Küche, die Sie auf Wunsch auf der Terrasse genießen können.