Traduction de «diner in stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het terras van het Adriatic Palace Hotel ligt aan het zwembad. Het is de ideale plek om te genieten van een drankje of een diner in stijl.
Die vor dem Pool gelegene Terrasse des Palace Hotel ist der ideale Ort, um einen Drink oder Speisen in stilvoller Atmosphäre zu genießen.

Het restaurant van El Escondite del Viento's maakt gebruik van lokale ingrediënten en serveert traditionele gerechten met een moderne twist. Het is de ideale plek om te genieten van een diner in stijl.
Den idealen Rahmen für einen stilvollen Tagesausklang bietet das Restaurant im Escondite del Viento.

In de knusse theekamer van het Imaret kunt u genieten van afternoon tea, met een exclusieve selectie theeën van Fortnum Mason'. s Avonds biedt het Imaret een voortreffelijk gastronomisch diner in stijl met een indrukwekkende wijnkaart.
Die angenehme Atmosphäre des Teesalons bietet den perfekten Hintergrund für einen Nachmittagstee. Hier serviert man Ihnen eine feine Auswahl an Tees aus dem Hause Fortnum Mason.

Tatva biedt traditionele Indiase gerechten en een diner in stijl.
Das Tatva bietet Ihnen eine traditionelle indische Gourmetküche.

Een klassiek diner in Amerikaanse stijl is beschikbaar in 7 Diner.
Das Restaurant 7 Diner ist im Stil amerikanischer Diner-Restaurants gehalten und mit Stilelementen aus den 1950er und 1960er Jahren eingerichtet.

Het hoofdrestaurant, Hubbard Bell serveert gerechten van ontbijt tot diner in de stijl van Brooklyn in een serre in industriële stijl.
Das Hauptrestaurant Hubbard Bell serviert vom Frühstück bis zum Abendessen für Brooklyn typische Gerichte in einem Wintergarten der im Industriestil gehalten ist.

The Chamberlain biedt een moderne, gezellige stijl en beschikt over een verfijnd restaurant en een bar in pub-stijl voor gastronomische diners, superieure bieren en ontspanning.
Das Chamberlain verfügt über einen modernen, aber gemütlichen Stil sowie ein gehobenes Restaurant und eine Pub-Bar für die feine Küche, hervorragendes Ale und Entspannung.

Restaurant Ginmeisui serveert bij het diner traditionele kaiseki maaltijden in Kyoto-stijl en andere Japanse gerechten. Voor Italiaanse gerechten kunt u terecht bij restaurant Fenice (lunch en diner).
Das Restaurant Ginmeisui serviert traditionelle Kaiseki-Mahlzeiten im Kyoto-Stil und andere japanische Gerichte zum Abendessen, während das italienische Restaurant Fenice Sie zum Mittag- und Abendessen erwartet.

Eindig uw dag in stijl met een cocktail in de nieuwe lounge bar of met een diner bij restaurant Rendez-vous de l'Europe.
Mit einem Cocktail in der neuen Loungebar oder einem Abendessen im Restaurant Rendez-vous de l'Europe lassen Sie den Abend stilvoll ausklingen.

Het restaurant Hoxton Grill wordt beheerd door de Soho House Group en serveert gerechten in Amerikaanse stijl, van ontbijt tot diner. Roomservice is beschikbaar.
Das Restaurant Hoxton Grill wird in Partnerschaft mit der Soho House Group betrieben und serviert amerikanische Speisen zum Frühstück, Mittag- und Abendessen, die auch gern vom Zimmerservice gebracht werden.