Traduction de «diervriendelijke hotel bevindt zich tevens de bar lounge le pignon » (Néerlandais → Allemand) :

Bij dit diervriendelijke hotel bevindt zich tevens de bar lounge Le Pignon Rouge.
Dieses tierfreundliche Hotel empfängt Sie mit der Loungebar Le Rouge Pignon.

Op het terras bevindt zich tevens een bar. Vanaf het hotel is het 600 meter naar de Stenen Brug, 300 meter naar het fort Kale en 800 meter naar het Macedonië-plein.
Das Hotel liegt 600 m von der Steinernen Brücke, 300 m von der Festung Kale und 800 m vom Platz von Mazedonien entfernt.

Er wordt een ontbijtbuffet aangeboden in de eetzaal van het Irene Hotel, waar zich tevens een bar bevindt.
Ein Frühstücksbuffet wird im Speisesaal mit Bar des Irene serviert.

In Rowhill Grange Hotel Utopia Spa bevindt zich de Elements Bar Lounge en RG's, een bekroond grillrestaurant.
Im Elements Bar Lounge und im RG's, einem preisgekrönten Grillrestaurant, lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen.

Hier wordt in de zomer tevens het ontbijt geserveerd in de zomer. Binnen bevindt zich nog een bar, een tv-kamer en een lounge met uitzicht op het zwembad.
Im Innenbereich befindet sich ein TV-Zimmer, eine Lounge mit Blick auf den Pool und eine weitere Bar.

Het bescheiden hotel The Harley ligt naast de Sheffield University en de ziekenhuizen van de stad. Het bevindt zich tevens op slechts 5 minuten van het stadscentrum en beschikt over comfortabele kamers en een gezellige bar met gratis WiFi.
Neben der Universität Sheffield und den Krankenhäusern der Stadt sowie nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt erwartet Sie dieses kleine Hotel mit einer lebendigen Bar mit kostenfreiem WLAN und komfortablen Zimmer.

Het hotel bevindt zich in het centrum van Carrickfergus, en heeft tevens een gezellige bar en gratis parkeergelegenheid.
Hier wohnen Sie im Herzen von Carrickfergus. Freuen Sie sich auf eine gemütliche Bar und kostenfreie Parkplätze.

Er bevinden zich in het hotel tevens diverse bars, lounges en locaties waar u kunt genieten van live-entertainment.
Mehrere Bars, Lounges und Live-Unterhaltungsmöglichkeiten werden in der Unterkunft angeboten.

Dit hotel bevindt zich direct tegenover de King of Prussia Mall. Het beschikt over een eigen bar en lounge, en er is dagelijks een ontbijt op bestelling beschikbaar.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt gegenüber dem Einkaufszentrum King of Prussia. Es bietet eine Bar und Lounge in der Unterkunft sowie ein tägliches, auf Bestellung zubereitetes Frühstück.

Het Dumbleton Hall Hotel bevindt zich op het prachtige platteland van Worcestershire en biedt een schitterend uitzicht op Bredon Hill, Cotswold Hills en Broadway Tower. In dit statige herenhuis met een prachtige eikenhouten lounge, een gezellige bar en een restaurant wacht u een warm onthaal.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die sanfte Hügellandschaft Cotswolds mit ihren versteckten Tälern. Sie wohnen in der landschaftlich reizvollen Grafschaft Worcestershire, in der Sie die beeindruckende Aussicht auf Bredon Hill, die Cotswold Hills und den Broadway Tower genießen. In dem beeindruckenden Herrenhaus verweilen Sie in der hübschen eichenholzvertäfelten Lounge, in der komfortablen Bar und im Restaurant.