Traduction de «dieren of gaan spelen » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen kunnen een kijkje nemen bij de dieren of gaan spelen op speelplaats van Berggasthof Steckholzer.
Die Kinder können die Tiere beobachten oder sich auf dem Spielplatz des Berggasthof Steckholzer vergnügen.

Jongere gasten kunnen gaan spelen in de speeltuin of genieten van een duik in het kinderbad.
Ihre Jüngsten vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz oder im Kinderpool.

U kunt heerlijk een partijtje tennis gaan spelen, of watersporten beoefenen, zoals kanoën of windsurfen.
Erholen Sie sich beim Tennis spielen oder probieren Sie Wassersportarten wie Kanu fahren oder Windsurfen.

U kunt uw ontbijt nuttigen in de eetkamer van uw gastheer. Deze charmante accommodatie is ideaal voor gezinnen, want de kinderen kunnen spelen in de grote zandbak of genieten van de dieren van de eigenaren, waaronder schapen, kippen, konijnen en 2 katten.
Diese charmante Unterkunft ist ideal für Familien. Die Kinder können im großen Sandkasten spielen oder sich an den Tieren des Eigentümers erfreuen, zu denen Schafe, Hühner, Kaninchen und 2 Katzen gehören.

Kinderen kunnen kijken naar of spelen met de dieren op de boerderij, zoals katten, koeien en geiten.
Kinder können auf dem Hof Tiere wie Katzen, Kühe und Ziegen beobachten.

De kinderen kunnen in de zandbakken spelen en zich vermaken met de dieren in de kleine kinderboerderij.
Kinder haben im Sandkasten und mit den Tieren in dem kleinen Streichelzoo viel Spaß.

U kunt hier onder meer natuurwandelingen maken waarbij u op zoek gaat naar olifanten en neushoorns, de Himba-stam ontmoeten in hun natuurlijke omgeving, en een ritje maken door de vallei van de rivier de Klip, waar de dieren gaan drinken.
Angeboten werden Naturwanderungen mit Suche nach Elefanten und Nashörnern, Besuche bei Angehörigen der Himba in ihrer nativen Umgebung und Fahrten zu einer Trinkstelle von Tieren im Flusstal des Klip.

Gasten kunnen wilde dieren observeren op het terrein of gaan zwemmen tussen de tropische vissen.
Beobachten Sie wilde Tiere auf dem Grundstück oder schwimmen Sie mit tropischen Fischen.

Via het nDzuti Safari Camp kunt u naar wilde dieren gaan kijken, te voet of op 4 wielen.
Das nDzuti Safari Camp bietet Ihnen Wildbeobachtungen, Pirschfahrten und Safaris zu Fuß.

Als gast van de Elephant Plains Game Lodge kunt u wilde dieren van dichtbij zien, wandelingen door de bush maken, en op safari's gaan waarbij u prachtige natuurfoto's kunt maken.
Freuen Sie sich insbesondere auf die Pirschfahrten des Elephant Plains Game Lodge wie auch die Buschwanderungen und Fotosafaris, bei denen Sie die Wildtiere fotografieren können.