Traduction de «gaan spelen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk een partijtje tennis gaan spelen, of watersporten beoefenen, zoals kanoën of windsurfen.
Erholen Sie sich beim Tennis spielen oder probieren Sie Wassersportarten wie Kanu fahren oder Windsurfen.

Jongere gasten kunnen gaan spelen in de speeltuin of genieten van een duik in het kinderbad.
Ihre Jüngsten vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz oder im Kinderpool.

Kinderen kunnen een kijkje nemen bij de dieren of gaan spelen op speelplaats van Berggasthof Steckholzer.
Die Kinder können die Tiere beobachten oder sich auf dem Spielplatz des Berggasthof Steckholzer vergnügen.

Het is ook mogelijk om te gaan boogschieten of om tennis of voetbal te spelen in het dorp.
Im Dorf werden außerdem Bogenschießen, Tennis und Fußball angeboten.

U kunt gaan snorkelen, spelletjes spelen in de speelkamer of souvenirs kopen in de cadeauwinkel.
Sie können schnorcheln, das Spielezimmer besuchen oder im Souvenirshop stöbern.

Gasten kunnen ook gaan duiken of een potje tafeltennis spelen terwijl de kinderen zich vermaken in het ondiepe gedeelte van het zwembad.
Gehen Sie tauchen oder spielen Sie Tischtennis, während sich Ihre Kinder im flachen Teil des Pools vergnügen.

U kunt gaan winkelen in het Hyde Park Corner, dat zich voor de deur van het hotel bevindt, of een spelletje golf spelen op bij de golfclub Wanderers, dat op 2,2 km afstand ligt.
Direkt beim Hotel lädt das Hyde Park Corner zum Einkaufen ein. Nach 2,2 km erreichen Sie den Wanderers Golf Club.

U kunt gaan zwemmen met dolfijnen, een partijtje golf spelen, of de nabijgelegen Maya-ruïnes verkennen, op slechts een paar minuten van het hotel.
Schwimmen Sie mit Delfinen, spielen Sie eine Partie Golf oder erforschen Sie die nahe gelegenen Maya-Ruinen, nur wenige Minuten vom Hotel entfernt.

Gasten kunnen gebruikmaken van het indrukwekkende fitnesscentrum of gaan vissen en tafeltennis spelen.
Trainieren Sie im eindrucksvollen Fitnesscenter, spielen Sie eine Partie Tischtennis oder gehen Sie Angeln.

Daarnaast kunt u een potje petanque spelen bij het hotel of ontspannen in de salon en lekker voor de open haard gaan zitten.
Im Hotel haben Sie die Möglichkeit, bei einer Runde Boule oder am Kamin des Salons zu entspannen.