Traduction de «dient uw keuze de dag » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen tussen een Aziatisch of westers ontbijt, en u dient uw keuze de dag ervoor aan het hotel door te geven.
Sie können zwischen einem asiatischen und einem westlichen Frühstück wählen. Bitte informieren Sie das Hotel diesbezüglich am Tag zuvor.

Indien u wilt dineren, dient u dit 1 dag van tevoren aan te vragen. Na het diner kunt u ontspannen bij de originele stenen open haard of een wandeling maken in de tuin.
Nach dem Essen können Sie am originalen Steinkamin entspannen oder den Abend mit einem Spaziergang durch den Garten ausklingen lassen.

Deze ruimte dient 24 uur per dag als lobby, bar en ontbijtcafé.
Diese ist rund um die Uhr geöffnet und vereint Lobby, Bar und Frühstückscafé.

U dient ten minste 1 dag van tevoren te reserveren. Résidence Pierre Vacances Bleu Marine biedt tal van leuke activiteiten.
Im Résidence Pierre Vacances Bleu Marine sind verschiedene Aktivitäten möglich.

Als u vroeger wilt ontbijten, dient u dat 1 dag van te voren aan te vragen.
Auf Anfrage 1 Tag im Voraus erhalten Sie das Frühstück auch schon früher.

Als u een verblijft boekt exclusief de maaltijden, dient u tenminste 1 dag van te voren aan te geven dat u gebruik wilt maken van de maaltijden.
Wenn Ihre Buchung keine Verpflegung vorsieht können Sie Mahlzeiten erhalten, wenn Sie diese mindestens 1 Tag im Voraus anfragen.

U kunt uw keuze aangeven op een menu dat u de avond van tevoren dient in te vullen. In het centrum van Catania vindt u veel winkels en bruisende uitgaansgelegenheden.
Dazu wählen Sie am Abend zuvor das Frühstück nach Wunsch von einer Speisekarte. Das Zentrum von Catania erwartet Sie mit zahlreichen Geschäfte.

Koffie en thee zijn gratis verkrijgbaar. Tegen een toeslag kunt u genieten van een continentaal ontbijt, dat u 1 dag van tevoren dient te bestellen.
Tee und Kaffee sind ohne Aufpreis erhältlich. Gegen einen Aufpreis genießen Sie ein kontinentales Frühstück, das jedoch 1 Tag im Voraus gebucht werden muss.

U kunt 24 uur per dag ontbijten en de bar schenkt een uitgebreide keuze aan Tsjechische wijnen.
Das Frühstück wird rund um die Uhr serviert und die Bar lädt mit erlesenen tschechischen Weinen zum Verweilen ein.

Het Dominion Theatre ligt op slechts 3 minuten lopen. Het hotel biedt de keuze uit 3 restaurants: Sage Chilli (Aziatische-Italiaanse fusion), Hudson's House (café-loungebar) en VQ (een bruisend café en restaurantje dat 24 uur per dag is geopend).
In diesem 3 Gehminuten vom Dominion Theatre entfernten Hotel können Sie zwischen 3 Restaurants wählen. Genießen Sie im Sage Chilli asiatisch-italienische Fusionsküche, verweilen Sie im Hudson’s House Café Lounge Bar oder verbringen Sie angenehme Stunden im VQ, einem belebten Café und Diner.